丁观鹏(1736~1795年)顺天(今北京)人。雍正四年(1726年)进入宫廷为画院处行走,与唐岱、郎世宁、张宗苍、金廷标齐名。乾隆时,与弟丁观鹤同奉职于南熏殿。他在宫廷画院供奉50年左右,所画作品200余幅,并深受两代帝王赏识。
丁观鹏所绘常见道释画,其中罗汉题材的作品有:《佛及罗汉像十七轴》《十六罗汉卷》《罗汉十六轴》等,每幅各有梵文标名和乾隆皇帝御题行书。
此作为丁观鹏在乾隆二十一年(1756年)所绘,在最后一幅罗汉画像上面有乾隆大篇幅的书跋,共13行321字。跋中写道:“西域但有十六之号而无十八”,释迦佛“涅槃时以无上法付嘱十六阿罗汉,令其护持,自当以十六为正”,“令丁观鹏写十六应真像成,朕亦为之赞”。
纸本设色,共17幅,第一幅为释迦牟尼佛像,其余16幅绘十六罗汉像,每幅画罗汉像一尊,均以藏文标注尊者名号。左上方乾隆御题行书8句32字(不包括尊者名号),御题后钤双龙纹白文印“乾”、朱文印“隆”。右上方钤朱文椭圆形印“乾隆御览之宝”,右中钤朱文长方印“秘殿珠林”,左上钤白文圆形印“乾隆鉴赏”,左中钤朱文长方印“三希堂精鉴玺”及方形白文印“宜子孙”共5枚印玺,为乾隆时宫廷内府书画收藏印。每幅画在左下方或右下方落款:“臣丁观鹏恭绘”。下钤二朱文印“臣丁观鹏绘”。