《与叶少师唱和诗》释文

款署：“思翁壬戌十月书”。钤“董其昌印”印。鉴藏印钤“董氏贻清”、“休宁朱之赤珍藏图书”、“卧庵所藏”、“朱之赤鉴赏”、“荣寿堂珍藏”。

据年款壬戌，知此卷书于明天启二年（1622年），董其昌时年68岁。

所书内容包括福唐叶少师有赠行之什，次韵谢四首；录叶少师原作一首；叶君锡茂才，以诗赠行，复次前韵谢之一首；送侯六真侍御按黔二首；赠张蓬玄中丞自吏部郎出抚上如一首。诗中内容多是与同僚相唱和之辞，借史言志，抒发政治抱负。

此卷为小字行草书，一次抄录而成。行笔流畅秀逸，布局疏朗匀称，在博取古法的基础上自成一格，是董其昌晚年的用心之作。董其昌（1555—1636年），字玄宰，号思白，又号香光居士，华亭（今上海松江）人。明万历十六年（1588年）进士，官至礼部尚书，卒谥文敏。精于书画鉴赏，收藏很多名家作品，在书画理论方面论著颇多，其“南北宗”的画论对晚明以后的画坛影响深远。工书法，自谓于率易中得之，对后世书法影响很大。其书画创作讲求追摹古人，但并不泥古不化，在笔墨的运用上追求先熟后生的效果，拙中带秀，体现出文人创作中平淡天真的个性。加之他当时显赫的政治地位，其书画风格名重当世，并成为清代艺坛的主流。著有《画禅室随笔》、《容台集》、《画旨》等文集。朱之赤（明崇祯—清康熙初，即公元17世纪），号卧庵、卧翁，安徽休宁人。著名鉴藏家，赏鉴至精，收藏颇富。著《朱卧庵藏书画目》一卷，多收录明人作品，其中收录同时代人所作尤多。