释文：

有貞再拜，知菴都憲心契幕府：伏自松陵別後，忽複時序遷易，懸懸之懷，彼此當不異也。載承來喻，詞之高、旨之深、情誼之厚，何以加焉。弟區區蹇拙，有弗能稱所與重耳。捧玩之餘，增愧與感而已。伻還適玉雪來，眎以奏章軍榜，足見施設方略，誠不負國家倚用之至意，而於鄉里交親祝願之至情，亦已慰矣。區區不勝躍喜之私，輒走筆附二絕紙尾，以申所賀，而道所懷。然快行幾步，聊爲公籌邊之暇，發一笑耳，勿以眎諸大方。

搃府新開制百蠻，申嚴號令遠人安。軍中謠語傳來好，兩廣于今有一韓。

一自垂虹酔袂分，每因聯句復思君。憑高幾向天南望，不見蒼梧見碧雲。端陽後一日有貞再拜。

本幅钤鉴藏印“顾崧”、“希”、“曾”、“安山道人”等6方。

此帖是徐有贞写给“知菴都宪”的信札并七绝二首。按：“知菴都宪”即韩雍，他于成化初提督两广军务，以征剿瑶、僮部而威震南疆。有贞此帖正涉及这段史实，因此具有一定的史料价值。书写时间在成化初期，有贞约58岁或稍晚，为其晚年手笔。笔墨奇逸，遒放波险，具有古雅雄健的特色。

顾復《平生壮观》著录。徐有贞（1407-1472年），初名珵，字元玉，号天全翁，吴县人。宣德八年（1433年）进士，选庶吉士，授编修。正统十二年（1447年）进侍讲。“土木之变”，也先率瓦喇军逼近北京，有贞主南迁，为于谦等叱责。景泰（1450--1456年）初改名有贞。后因迎英宗复辟，封武功伯，兼华盖殿大学士，给诰券，官至极品，权倾一时。后为石亨、曹吉祥构陷，被革爵治罪。亨败，释归田里，放浪山水间，十余年去世。《明史》评有贞“为人短小精悍，多智数，喜功名。凡天文、地理、兵法、水利、阴阳方术之书，无不谙究。”书法善行草，出入怀素、米芾间，名重一时，对文徵明、祝允明的书法均有一定的影响。册页的组合形式类似西方绘画中的组画，这种艺术形式在山水画中能够比较完整地展现一个地域不同的自然景观，在花鸟画中可以从多重角度、时节去描绘其自然姿色。在人物画中，可以完整地叙述一个历史故事发生的全过程或细化表现某种道德观念。韩雍（1422-1478年），字永熙，长洲人。正统七年（1442年）进士，授御史，负气果敢，以才略称。景泰二年(1451年)擢广东副使，巡抚江西，踔厉风发，赫然有才望，所规划措置，咸为后世法。天顺七年（1463年）官至兵部右侍郎。成化元年(1465年)因广西、广东瑶、僮等部流剽扰掠，朝廷大发兵，韩雍“以才气无双，平贼非雍莫可”，改左佥都御史，赞理军务，直捣大藤峡，攻破324砦，威震南方。皇帝赐敕嘉劳，迁左副都御史，提督两广军务。韩雍为人洞达闓爽，有雄略，善断，自奉威严。然为人谤议，被迫致仕。两广人念其功绩，立祠奉祀。家居5年卒。正德（1506-1521年）间，追谥襄毅。有《襄毅集》15卷。清代设提督军务总兵官，简称提督，俗称“军门”或“提台”，为武职从一品官，为各省绿营的最高长官，管理一省军政，节制全省各镇总兵。清代鉴赏家顾复编纂。顾复，字来侯，自号方泾上农，明末遗民。《平生壮观》著录作者所见书画，全书十卷，其中法书五卷，绘画五卷。凡《大观录》、《墨缘汇观》、《石渠宝笈》所录名迹大体为其所见。以时代顺序简录，各件略加评论，辨其真伪，但有误记印记多处。成书于清康熙三十一年（1692年），前有徐乾学序、自序。