上联释文：“明耻教战。华度先生惠正。”

下联释文：“多难兴邦。卅二年岁始悲鸿客贵阳。”

钤“徐悲鸿”印。

卅二年即指民国卅二年（1943年），徐悲鸿时年48岁。

书学方面，徐悲鸿在临摹北碑的基础上又先后摹写了倪元璐、王铎、傅山等人的书法，逐渐形成了自己风骨开张、运笔连贯、笔法俊朗、古拙天真的个人风格。

此联是徐氏书法成熟期的代表作。其笔意在行草之间，以中锋用笔，圆润中见方拙，尽显魏碑书法外拓方整的笔法特点，同时又不失明朝王铎等人硬倔的书风笔韵，并在飘逸俊秀中得自然天成之趣。所书内容表达了作者的抗战热忱。徐悲鸿（1895—1953年），江苏宜兴人。中国现代美术事业奠基者之一，杰出的画家和美术教育家。自幼承袭家学，研习中国水墨画。1919年留学法国，学习油画、素描。1927年回国后曾任中央大学艺术系教授、北平大学艺术学院院长、北平艺专校长。新中国建立后，任中华全国美术工作者协会主席、中央美术学院院长等职。徐悲鸿坚持现实主义艺术道路，创作了《田横五百士》、《九方皋》、《巴人汲水》、《愚公移山》等一系列对现代中国画、油画的发展有着巨大影响的优秀作品。在中国美术史上起到了承前启后的重大作用。倪元璐（1593—1644年），字玉汝，号鸿宝，浙江上虞人。明天启二年(1622年)进士。崇祯初年抗疏魏忠贤遗党杨维垣，雅负人望，迁国子祭酒。曾遭忌落职，起兵部侍郎，户部尚书兼翰林院学士。崇祯末年，李自成攻陷京师时自缢死。清谥“文贞”。能诗文，工书画。其书笔致刚毅劲拔，郁勃而有气概。著《倪文贞集》。王铎（1592—1652年），字觉斯，号嵩樵、烟潭渔叟、痴仙道人等，孟津（今洛阳孟津县）人。明天启二年（1622年）进士，累官礼部尚书、东阁大学士。工诗文，能绘画。书法师钟繇、二王、颜真卿、米芾，尤得力于《淳化阁帖》，既浸淫于古法又有所创新。其书诸体悉备，最擅行、草书，笔法纵逸流畅，风格雄健险峻，是清初书法大家。刻有《拟山园帖》、《琅华馆帖》。《清史稿》有传。傅山（1607—1684年），字青主，号朱衣道人等，阳曲（今山西太原）人。明亡后隐居不仕，以行医为生。清康熙十七年（1678年）举博学鸿词科，强征至京，以死拒，放归。能绘画，精医学。书法篆、隶、真、行、草无所不精，以草书最富特色，笔力雄奇恣肆，追求生拙真率的艺术境界，是清初书坛大家。有《霜红龛集》行世。《清史稿》列传二百八十八有传。魏碑是我国南北朝时期（420-588年）北朝文字刻石的通称。北朝包括北魏、东魏、西魏、北齐、北周，以魏的书法最为兴旺发达。其书体方峻遒劲，朴拙奇肆，风格多样，各具特色。北魏书法艺术的形式也是较多的，除碑刻以外，还有墓志、造像题记及摩崖刻石文字。