与英国政治人物的Famille rose punchbowl。两个伪装甲盾牌出现在这个小拳头的前面和后面，左边是一个绅士的肖像半身像，穿着红色外套，两侧是花环，由黑衣长袍支撑着长假发，另一件穿着蓝色连衣裙，粉色马甲和膝盖马裤。顶峰是橡子上方的一只狮子，下面的英文座右铭是“总是准备就绪”。右边是一个穿着黑色司法长袍，带子和全底假发的绅士的肖像半身像，两侧是链子，由一名男子穿着红色连衣裙，绿色背心和膝盖马裤，还有一个黑色魔鬼，翅膀和偶像蹄。嵴是蓟上方的毒蛇，下面的法国座右铭是JUSTICE SANS PITIE（正义无怜）。上面这些设计是Wilkes＆Liberty的标题。碗的边缘安装在金属上。More_涂上釉_铭文类型铭文铭文英文铭文内容总是在一个好的CAUSEI铭文类型铭文铭文语言法语铭文内容正义SANS PITIEI铭文翻译正义无怜铭文类型铭文铭文英文铭文内容威尔克斯和自由__哈里森 - 霍尔和卡拉尔1994年的两幅肖像半身像是对约翰威尔克斯（1727-97）穿着红色夹克的讽刺描绘，他是一位受欢迎的英国政治活动家，以及司法长袍的首席大法官曼斯菲尔德（1705-93）。作为司法部门的负责人，曼斯菲尔德对威尔克斯及其反对建立的运动毫不同情，并曾试图诽谤他。威尔克斯的支持者很可能是他的法律顾问Serjeant Glynn（1722-79）和他的朋友和赞助人Lord Temple（1739-1802）。相反，曼斯菲尔德方可能是总理，布特勋爵（1713-92）和魔鬼。威尔克斯嵴是英格兰的纹章徽章，曼斯菲尔德是苏格兰的徽章。后者可能指的是苏格兰军团，在守卫威尔克斯等待审判的监狱时，向外面的一群支持者开枪，或仅仅是为了当时在英格兰普遍存在的一般反苏格兰情绪。威尔克斯和曼斯菲尔德在这个冲床上的伪纹章盾牌出现在自由武器和奴隶制武器的标题下，由威尔克斯致米德尔塞克斯郡的绅士，神职人员和自由主义者（他的选民）的一个地址，写在国王长凳上监狱于1768年6月18日（弗兰克斯，1879年，第103页）。这个碗与BM 1988.0421.1形成鲜明对比，BM 1988.0421.1显然是由威尔克斯的支持者委托制作的，并且很可能在这个地址发布后不久发布，因为1775年英国和美国之间爆发的战争导致了对乔治三世的忠诚，并建立了增加和支持威尔克斯下降。其他具有相同装饰的作品包括茶壶（Godden，1979，no.149），咖啡杯（Conner，1986，编号119米），以及另一个冲床（Hervouet和Bruneau，1986，编号9.51），全部在私人收藏的其他拳击台位于伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆以及美国的Henry Francis du Pont Winterthur博物馆（Palmer，1976，图49b）。 1768年美国波士顿美术博物馆的一个美国银色拳击台上刻有同样的铭文威尔克斯和自由（Newman，1987，p.292）。更多