Famille玫瑰盘饰有英国徽章。盘子上有一个宽阔的穿孔边缘，上面画着一个寓言般的希望，以一个沉思的女士的形象，凝视着远处，拿着一个大锚，用另一个假装将她的肘部放在一个徽章上，所有被包围一个有四个吊坠的稻壳链，周围有四个锚。相反的是刻有铭文。More_刺穿釉面_铭文类型铭文铭文位置reverseInscription语言EnglishInscription Translation只有单词...... Ker ... Martin ...家庭可以制作出来。铭文评论很大程度上用西方手写的黑色铭文。__Harrison-Hall和Krahl 1994这项服务的另一个板块以当代标签阅读着称。这个板块带有Ker-Martin家族的武器（Sothebys London，1972年10月30日，拍品170）。这些板块所属的晚餐，茶和咖啡服务据信是为了结婚，大约1790年的罗克堡郡盖茨的威廉·克尔和他的堂兄简·马丁（霍华德，1974年，第694页）。保留了许多不同的服务部分，包括涂有四大洲寓言形式的边缘的板材，边缘模制和不同穿孔的椭圆形餐具（Howard和Ayers，第二卷，第440和440a页），以及镂空篮子。虽然自明末（1368-1644）以来中国制造了带有穿孔墙的瓷器，但这些瓷器上的穿孔图案与欧洲瓷器模型的关系更为密切。在这个较晚的日期找到一个中国装饰服务是不寻常的，并将一个徽章纳入代表性的设计而不是自己。2010年，Lesley Abernethy写道，这件作品的日期是1790年Jane / Jean Martin只被命名为1785年在爱丁堡南利斯，与她的堂兄William Ker of Gateshaw的婚姻于1806年10月20日在South Leith举行。如果这项服务是为这次婚姻而委托，则不能是1790年。另一种可能性是该服务是委托的为了结婚，简马丁斯的父母，埃利斯马丁和伊丽莎白克尔于1768年在南利斯结婚，如果这样可以更好地配合晚餐服务的风格。更多