金币模仿拜占庭硬币。____斯坦因1928年,第648页“坟墓i.5,在朝南的方向上离i.1最近,被发现包含三个尸体,头朝南。头旁边的那个,(a),很明显是一个男人,而中间的那个,(b),很小,可能是一个女人......从(a)一枚薄金币(Pl.CXX)的口中被收回,像一个查士丁尼一世那样在Ast.i.3中衍生而来,但只在一侧击中并且显然是一个更遥远的模仿。“Stein 1928,p.646”事实上我们实际发现的四枚硬币在阿斯塔纳尸体的口中,有三件拜占庭金件或仿制件(Ast.i.3.023 Ast.i.5.08 Ast.i.6.03)和一件Sasanian银币(Ast.v.2.02)可能自然使我们陷入困境将这种做法与古希腊人的习俗联系在一起,将硬币放在死者的嘴唇之间,作为哈迪斯的渡船卡戎的票价。但是,查万尼斯在1916年向佛教徒提供的参考资料。在中国的大藏经中,我认为这种习俗在远东地区并不为人所知。 [fn4见Chavannes,Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois,i,p.248]必须进一步记住,由于中国从未有过金币或银币,吐鲁番的人希望为他们提供死者对于前往世界的旅程而言,如果他们希望它是贵重的金属,就必须使用西方来源的硬币作为他们的虔诚目的。“更多

猜你喜欢

0.159474s