三联。 （垂直）。俄罗斯战舰倾覆，海洋深度的视图。雕版印刷。签名，盖章并刻上。制片人名称Sakwa Kujiro出版印刷艺术家Yasuda Hanpo（安田半圃）学校/风格Ukiyo-e School_木块_铭文类型签名铭文音译HanpoInscription类型铭文铭文位置右上角（红色漩涡花饰）铭文内容第八旅顺攻撃之図铭文音译戴哈奇Ryojun kogeki no zuInscription翻译[如打印所示]第八次袭击亚瑟港的插图说明评论插图旅顺八次攻击[亚瑟港]铭文类型铭文位置右上角（黄色漩涡花饰）铭文内容兹に我敷设水雷に触露戦闘旗舰は軣沉し司令提督マカロフ中将溺死す铭文音译Koko ni waga fusetsu suirai ni shoku ，Ro sento kikan wa gochin shi，shirei teitoku Makarofu chusho dekishi su.Inscription翻译[正如印刷品所示]俄罗斯的旗舰被我们的海军鱼雷和海军上将马卡罗夫淹死淹没铭文评论在这里，我们的一个矿井，俄罗斯海军的旗舰沉没，马卡罗夫海军少将卓尔ns.Inscription类型印章印象铭文翻译Hanpo no inInscription TranslationSeal of Hanpo__1904年4月13日，由海军上将Stepan Makarov指挥的俄罗斯军舰Petropavlovsk袭击了一艘日本矿，并在鱼雷和爆炸锅炉进一步损坏后沉没。（海军上将Takei Tomohisa，JMSDF，10/2015）