时代:清: 公元1644-1911年
说明:噶布拉为梵文Kapala音译,颅骨义。颅骨碗有藏文「阿」、「吽」字隐文,为成就者的标志。配八成金之盖、束腰托座,下承赞盘,錾刻卷草莲纹及八吉祥;盖纽为火焰状三色如意宝珠,托座束腰焊三人首并镶一圈松石。碗为八世济咙呼图克图所进,盖、盘等金属配件为清宫造办处所做。另有一组八吉祥金银扣。噶布拉碗多供养藏传佛教无上瑜伽本尊,象征诸行无常、万法无我之空性智慧。座底有满、蒙文、赞盘落槽处有藏、汉文,合成四样字,刻「乾隆五十八年(1794)七月十二日驻藏济咙呼图克图恭进」。(故杂001973、故杂001974)(赖依缦)
款识:座墨书:共重九十四两五钱九分,座纪事:乾隆五十八年七月十二日驻藏济咙呼图克图恭进(满、蒙文),盘纪事:乾隆五十八年七月十二日驻藏济咙呼图克图恭进(汉、藏文),盘赞:西番古德噶布拉-注见前供养器也-赞。西番古德,阅百余世,凡身既弃,圣迹仍示。曰阿(番文,略)曰吽(番文,略),隐现二字-西藏济咙呼图克图所进古德噶布拉一具,隐隐有文,现出如「阿」、「吽」二字,非人工所作,惟深得秘密正道者,方能有是异迹-「阿」寂静源,「吽」安乐义,有为无为,色空非二,作是供养,允第一谛。(以汉、满、蒙、藏四体文字铭刻)
参考:《集琼藻 : 院藏珍玩精华展 : 导览手册》侯怡利、张湘雯、陈慧霞、赖依缦国立故宫博物院2014/08
文章标签:
吉祥
藏文
乾隆
托座
蒙文