时代:民国: 公元1912年 说明:取厚象牙磋制成厚板状，正面雕琢纹饰与文字，背面光素，正面阴刻填黑二仕女掌灯读书，左上方并刻文，款：「戊寅重九节前三日作于于香岛客次，陈子羊」。戊寅为民国廿七年，公元一九三八年。 款识:外壁纪事：雨冷空阶，冰敲小树，短景易驰，疏灯可惜，寒凝到骨，竹榻高悬，学欲先人，湘帘初下。爰熟兰膏，开邺架。岁聿云暮，宜足子史于三冬，进而无疆，可补辛勤于五夜。或讨新奇，或探渊雅。既隐几而沈吟，兼挥毫而披写，一篝灯火，酬宿愿于今兹：四壁萧条，追清修于昔者：抚残编口断简，高古则丘索典坟，搜锦轴与牙签，陆离则屈送班马。岂有窗西翦烛，共话巴山：即或聚会消寒，讵联吟社。况复云幕层垂，雪花六出，金兽香浓，铜龙点密，檐铁飨而东丁，窗口围口屈戌，架拥玉杯，宋摧宝瑟，屋小如舟，毡寒容膝：幸夜漏之未央，惊年华之欲毕，关心咀嚼，类他碧蠹红蟑，锐意钻研，尽此缥囊缃帙。夜如何其？书卷分披，风喧斗室，人恋深帷。忘曙色之潜催，疏林月随：听吟声之朗彻，古寺钟迟。神游天禄石渠之上，谈茶香酒酽之时：充腹笥兮便便，罗列不嫌于祭，证心源之了了，窥探早祈乎狐疑。盖冬为四季之时，夜乃一日之余，谓书既有典则，课读敢负□□（皆漫漶），黄卷摊来，怯冷则炭然凤凤：青箱开处，耽吟则艳撷鱼鱼。铅椠生涯，功原贵密：齑盐岁月，课不当虚。念宵积学鸡窗，谁共篝灯卜夜：待他日谈经虎观，伫看政治成书。戊寅重九节前三日作于于香岛客次，陈子羊 参考:《故宫文物月刊》378期《故宫文物月刊》编辑部国立故宫博物院2014/09;《集琼藻 : 院藏珍玩精华展 : 导览手册》侯怡利、张湘雯、陈慧霞、赖依缦国立故宫博物院2014/08;《玉丁宁馆捐赠牙骨竹木雕器目录》嵇若昕台北巿：国立故宫博物院2007/12;《玉丁宁馆纪念展：秦前院长捐赠文物及其书法》林柏亭主编台北：财团法人广达文教基金会2007/04