书体:

色彩:

设色

装裱形式:

轴

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅绢

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝

题跋资料:

主题:

主要主题：民俗技艺  ；其他主题：山水  ；其他主题：人物孩童 ；其他主题：人物百姓 ；其他主题：树木杨柳 ；其他主题：建筑桥 ；其他主题：建筑篱笆、围墙 

技法:

人物衣纹描法(粗细线条) 苔点 

参考资料:

收藏着录： 故宫书画录（卷五），第三册，页76 收藏着录： 盛京故宫书画录（第五册），页3 收藏着录： 故宫书画图录，第二册，页45-46 参考书目： 1.童文娥，〈灸艾图〉，收入何传馨主编，《文艺绍兴：南宋艺术与文化‧书画卷》（台北：国立故宫博物院，2010年十月初版一刷），页389。2.王耀庭，〈传宋李唐〈炙艾图〉研究〉，《故宫文物月刊》，第333期，页6-17。 内容简介（中文）： 此幅画行脚医生治病情形。病人龇牙咧嘴痛苦难耐，医生正设法以炙艾法将其脓引出。在画家巧妙的安排下，每个人物皆有出色的演出。本幅的衣纹以中锋细劲之笔，即是所谓的「钉头鼠尾」的描法，表现出乡村百姓粗布衣裳的质感。在六人稍嫌夸张、诙谐的神态下，将乡间生活描绘得栩栩如生。〈炙艾图〉在用笔用色承袭宋代写实风格，是南宋院画中写实风俗画中之杰作。(20101015) 内容简介（英文）： This painting shows an itinerant doctor in the process of treating a patient, who screams in pain as the doctor applies the traditional method of moxibustion to burn wormwood and draw out pus. Through the clever arrangement of the artist, every person here plays an outstanding role.The drapery lines of the figures in this work were rendered using a centered brush to make fine yet powerful strokes in a technique known as “nail-head, rat-tail” lines, which aptly describe the coarse clothing of common folk in the countryside. The exaggerated and almost comical expressions and gestures of the figures present a facet of rural life to our eyes, the brushwork and coloring here following in the style of naturalism practiced in the Song dynasty. This is a masterpiece of realistic genre painting from the Painting Academy of the Southern Song court.(20101015)