书体:

楷书

色彩:

装裱形式:

卷

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

襄再拜。襄海隅陇亩之人。不通当世之务。唯是信书。备官谏列。无所裨补。得请乡邦。以奉二亲。天恩之厚。私门之幸。实公大赐。自闻明公解枢宥之重。出临藩宣。不得通名下史。齐生来郡。伏蒙教勒。拜赐已还。感媿无极。扬州天下之冲。赖公镇之。然使客盈前。一语一默。皆即传着。愿从者慎之。瞻望门阑。卑情无任感激倾依之至。襄上资政谏议明公阁下。谨空。

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：石渠定鑑
鑑藏宝玺：宝笈重编
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝
收传印记：鲜于
收传印记：方外司马
收传印记：东海张应甲字先三号希逸宝藏书画印
收传印记：商丘宋荦审定真迹
收传印记：重光
收传印记：江上笪氏图书印
收传印记：笪重光印
收传印记：江上外史
收传印记：润州笪重光鉴定印
收传印记：直指绣衣御史章
收传印记：李宗孔
收传印记：复澂
收传印记：玉乳
收传印记：守真抱一
收传印记：李书楼
收传印记：竹用苍筤出乎震也匠施矫揉劳乎坎也制形者圜象釆干也仗艮之指执坤之柄仗离之明鼓巽之风子其受之无俾兑折（重一）
收传印记：邦杰氏（钤盖于另一印上，下面之印可辨为□曹□氏四字）
收传印记：野堂姜氏珍玩
收传印记：南台御史汉川王谏印

题跋资料:

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈续编（养心殿），第二册，页1102-1103 收藏着录： 故宫书画录（卷一），第一册，页141-144 收藏着录： 故宫历代法书全集，第三册，页34-45、178-182 收藏着录： Ts'ai Hsiang (style name Chun-mu) was a native of Hsien-yu, Fukien. He received his civil service degree in 1030 at the age 18. His entire career as an official progressed smoothly as he served as magistrate of K'ai-feng and prefect of such places as Fu-chou, Ch'uan-chou, and Hangchow. Being upright in character, he bravely offered remonstrance on government matters, and upon his death was bestowed by Emperor Ying-tsung (r. 1064-1068) the posthumous title of "Chung-hui (Loyalty and Kindness)." Ts'ai Hsiang initially studied calligraphy under Chou Yueh (fl. 1023-1048) and then later studied the elegant classicism and stately manner of Yen Chen-ch'ing's (709-785), Yu Shih-nan's (558-638), and Wang Hsien-chih's (344-388) running and standard scripts. This official document, written when Ts'ai Hsiang was 36-years-old, was addressed to the Participant in Determining Government Matters (Mr. Ming Kao), thus accounting for the cautious and serious nature of both the content and calligraphic style. The structure of the characters takes the method of Yen Chen-ch'ing, but is even more elegant and beautiful. 参考书目： 1.〈致资政谏议明公尺牍(海隅帖)〉，收入何传馨、陈阶晋、何炎泉编，《故宫法书新编 （八）　宋 蔡襄墨蹟》（台北：国立故宫博物院，2011年九月初版一刷），页6-11。 内容简介（中文）： 蔡襄（西元一0一二－一0六七年），福建仙游人，字君谟。天圣八年（一0三0）十九岁中进士，一生仕途顺利，做过开封府知府，福州、泉州、杭州等地的知府。因为人正直，敢于直言进谏，卒时英宗进赠他「忠惠」之諡号。 蔡襄书法初学周越，后出入颜真卿、虞世南、王献之，行楷书简札典雅端重。此帖原是1044年蔡襄三十三岁时，书与韩琦之尺牍，内容和书法都很谨慎庄重。结字取法颜体，但更典雅秀丽。（选自宋四家法书卷）