书体:

行书

色彩:

装裱形式:

册(蝴蝶装‧方幅式)

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

庭坚再拜。道涂疲曳。不得附承动静。遂六十许日。处处阻雨雪。今乃至荆州尔。春气暄暖。即日不审体力何如。王事不至劳动。颇得与僚友共文字之乐否。所差人极济行李。道上殊得力。荆州上峡乘舟。不大费而差安便。遂不须人。故遣回。明日登舟即行。方此阻远。临书增情。千万为道自重。谨勒手状。三月四日。庭坚再拜。上公蕴知县宣德执事。（纸尾有臣柯九思进入字。）

印记资料:

收传印记：缉熙殿宝（重一。其一半印）
收传印记：天历之宝
收传印记：天禄永昌
收传印记：至宝是宝（重一。其一倒钤）
收传印记：王氏豫嘉珍赏图书
收传印记：□□之记（半印）
收传印记：□□之印（半印）
收传印记：冯明（半印）
收传印记：安仪周家珍藏

题跋资料:

题跋类别：题签；   ；书体：楷书；全文：宋黄山谷荆州帖。

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈续编（干清宫），第一册，页473-477 收藏着录： 故宫书画录（卷三），第一册，页154-159 收藏着录： 故宫历代法书全集，第十一册，页90-101、198-202 内容简介（中文）： 黄庭坚〈西元1045─1105年〉，江西分宁人。字鲁直，号涪翁。治平四年〈1067年〉二十三岁进士，作过县尉、校书郎、起居舍人、国史编修、知州等官。本幅尺牍以小行楷书之，字势欹侧，横划斜向伸出，是黄庭坚书风特色，惟笔划中之顿性起伏较少，与其大行书略有差别。此牍曾入宋元秘府，后并入「三希堂法帖」，现收入「宋十二名家法书册」中。 内容简介（英文）： Huang T'ing-chien (style name Lu-chih; sobriquet Fu-weng) was a native of Fen-ning, Kiangsi. In 1067 at the age of twenty-two, he passed the chin-shih civil service examination and subsequently held such offices as District Defender, Editor, Imperial Diarist, Historiography Compiler, and Prefect, etc. This letter was written in small characters in semi-cursive script. The structure of the characters leans strongly in many different poses that is a unique feature of Huang's calligraphic style. However, there are fewer pauses in his strokes here, making this work distinct from his large character calligraphy. This piece entered the Sung (960-1279) and Yüan (1271-1368) imperial repositories and was also later among the works housed in the San His-t'ang (Three Treasures Studio). Currently it is in the Album of Twelve Calligraphic Masters From the Sung Dynasty. 网页展示说明 黄庭坚（西元一Ｏ四五－一一Ｏ五年），江西分宁人。字鲁直，号涪翁。幼警悟，事亲至孝。治平四年（一Ｏ六七）举进士，工诗文，尤长于书法。善草书，楷法亦自成一家。绍圣二年（一Ｏ九五）三月，在荆州登船离行前，以小行楷书与公蕴知县道珍重。本幅字势欹侧，结体开张，具其书风特色，所书笔法沈稳，惟笔画中之顿挫起伏较少，与大行书略有差别。此牍曾入宋元秘府，后并入〈三希堂法帖〉。(20110101) 网页展示说明 Huang Tingjian (style name Luzhi, sobriquet Fuweng) was a native of Fenning, Jiangxi. Precocious as a youth, he was also very filial. A Presented Scholar (jinshi) of 1067, he excelled at poetry and especially calligraphy. He was particularly good at cursive script, his regular script also in a style of his own. In the third lunar month of 1095, not long before boarding a boat and leaving Jingzhou, he wrote to Prefect Gongyun asking that he take care. The characters here are forceful and slanting with forms spread out, much in Huang's unique style. The brush method is also steady, except for less rising and falling of the brush, which differs slightly from his large running script. This letter entered the Song and Yuan dynasty imperial repositories and was also later included in "Model Calligraphies of the Sanxi Hall." (20110101) 网页展示说明 黄庭坚（1045-1105）、江西分宁の人。字は鲁直、号は涪翁。幼少の顷から聡明で、父母に孝行を尽くした。治平4年（1067）进士。诗文に优れ、书法も得意とした。草书を善くしたが、楷书でも一派を成した。绍圣2年（1095）3月、荆州から船出する前に、公蕴知県あてに小行楷书でしたためた挨拶状である。斜めに倾いた文字、开いた结体など、その书风の特色が见て取れ、笔法には落ち着きがある。しかし、笔画の抑扬や起伏が少なく、この点が大行书とはやや异なる。かつては宋、元の宫廷に収蔵されていたが、后に「三希堂法帖」に収录された。(20110101)