书体:

行楷书

色彩:

装裱形式:

册(蝴蝶装‧方幅式)

创作时间:

宋高宗绍兴十四年（1144）

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

兔井桥边鹢首横。过逢仍怯近乡情。路人失喜交头语。邻犬何知掉尾迎。重到云房惊落莫。直须金阙早崇成。百年香火追先志。始信吾宗世济荣。惯见琳宫全盛时。朅来荒梗倍伤悽。虚堂不复瞻遗蹟（先考通奉书壁。在八蒋院。今不复存。）败壁才容觅旧题（伯考枢密太师题三史院。仅留数字。）帝傅前修皆榘矱。云孙后裔合攀跻。兴衰补弊应商略。徙倚修廊日欲西。冲寂观。去南庄数里。肇建于有唐。逮今数百年。中间衰弊。吾家曾祖太傅公。为司出纳。且主盟兴起之。相继累世不坠。兵火之后。殿宇久废弗理。房舍荒寂。璨今再至。不胜感歎。故作二诗。绍兴甲子（西元一一四四年）季秋乙亥。蒋璨拜呈。

印记资料:

收传印记：贞（半印）
收传印记：元（半印）
收传印记：图书府
收传印记：安仪周家珍藏
收传印记：翰墨林书画章
收传印记：无恙

题跋资料:

题跋类别：题签；   ；书体：楷书；全文：宋待制蒋璨书。

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈续编（干清宫），第一册，页445-473 收藏着录： 故宫书画录（卷三），第一册，页178-214 收藏着录： 故宫历代法书全集，第十三册，页64-75、181-190 参考书目： 1.王竞雄，〈书诗帖〉，收入何传馨主编，《文艺绍兴：南宋艺术与文化‧书画卷》（台北：国立故宫博物院，2010年十月初版一刷），页377-378。 内容简介（中文）： 蒋璨（1085－1159）字宣卿，江苏宜兴人。父亲早逝，由伯父蒋之奇抚养成年。蒋之奇与苏轼为知交，连带影响蒋璨的取向，自号景坡，诗文和书法均追随东坡的旨趣。蒋璨的宦途未见顺遂，绍兴十四年知镇江府时，遭人弹劾，八月即罢官归里。返乡后旧地重游，因见兵火后冲寂观景物萧索，昔日先人题壁佚失、残破，心中无限感慨唯有讬于诗文。〈诗帖〉之作适在同年季秋，其落寞心情可以想见。(20101015) 内容简介（英文）： Jiang Can (style name Xuanqing) was a native of Yixing, Jiangsu. Jiang, whose father died in his childhood, was raised to adulthood by an uncle, Jiang Zhiqi. The literary great Su Shi (sobriquet Dongpo) was a close friend of Jiang Zhiqi, a relationship that also influenced Jiang Can, as seen in his sobriquet (Jingpo). In both poetry and calligraphy, Jiang Can followed Su Shi’s ideals. Jiang Can’s career in office was not very smooth. In 1144, while Administrator of Zhenjiang Prefecture, he was impeached and in August of that year relieved of office and sent home. After returning to his hometown, he revisited places of old and witnessed the bleak and desolate scenery at the Chongji Abbey after the war. With even the ancient cliff inscriptions lost or in ruins, the sadness struck him so much that he put it down into poetry. This work was done in the autumn of that year, the lonely and deserted feeling still evident.(20101015)