书体:

色彩:

浅设色

装裱形式:

轴

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅绢

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：乾隆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠定鑑
鑑藏宝玺：宝笈重编
鑑藏宝玺：御书房鑑藏宝
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
收传印记：缉熙殿宝

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：颜辉；题跋位置：本幅；款识：秋月。(月字已剥落)。；书体：楷书；全文： 印记：秋月

主题:

主要主题：走兽猿二只；次要主题：树木  ；其他主题：草虫蜂 

技法:

没骨 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈续编（御书房），第四册，页1967 收藏着录： 故宫书画录（卷五），第三册，页193-194 收藏着录： 故宫书画图录，第四册，页253-254 内容简介（中文）： 颜辉（约西元十四世纪），浙江江山人。字秋月，善道释人物及写生，并工画鬼，笔法奇绝，饶有生意。本幅画挂巖老树，上着两猿，一猿抱干，一猿挂枝，树下画细腰蜂十四尾。两猿弄蜂，作好事而又畏缩之状；树枝挂猿，着重直垂而下，有低昂不定之势。画笔老辣，揣拟传神。另猿猴二字常连用，蜂与猴又和「封侯」谐音，故旧画中往往取此吉祥意义为题作画。 内容简介（中文）： 颜辉（约十三世纪至十四世纪初），字秋月，浙江江山人。据说大德六年（1302）时曾绘制过辅顺宫壁画。善画神仙、佛道、鬼怪之类的形象，也善画猿，笔法奇绝，饶富生意。悬崖树上，二猿攀爬。一只抱着树干，一只挂在枝梢，树枝因负重而下垂，犹有低昂摇摆之态。右下方有一蜂群，两猿目视，既惊又喜的表情，彷彿若现，意态甚是生动。中国画中常绘有猿猴（hou）和蜂（feng）的作品，目的在取「封侯」（feng hou）谐音，用为祝贺升官晋爵的表征，深富吉祥喜庆的寓意。颜辉擅绘水墨道释人物，受南宋禅画影响颇多。在画法上，能作细致的工笔描绘，但大多喜作水墨粗笔，用笔劲健豪放。有的略近梁楷的泼墨减笔画，而风格更加粗犷。作品流传日本较多，对日本室町时代的绘画有较大影响。（陈阶晋） 内容简介（英文）： Yen Hui, a native of Chekiang, excelled at Taoist and Buddhist figures as well as sketching from life. Also known as a painter of ghosts, his brushwork was unique and spirited.In this painting is an old tree by a rocky embankment with two gibbons. One holds onto the trunk as the other hangs from a branch. Below are 14 wasps, which the gibbons shown an interest in. The one hanging from the branch appears about to descend for a closer look. The mature brushwork conveys the spirit of the scene. In Chinese, "wasps and gibbons (feng hou 峰猴)" is a homonym for the auspicious blessing of "enfeoffment (feng-hou 封侯)." In fact, the themes of many ancient paintings are visual puns based on auspicious homonyms.