书体:

色彩:

设色

装裱形式:

轴

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅绢

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：御书房鑑藏宝
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝
收传印记：三韩金氏
收传印记：景宣宝藏

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：陈洪绶；题跋位置：本幅；款识：洪绶画于灵鹫精舍；书体：行书；全文： 印记：洪绶

主题:

主要主题：草虫蝶蛾蝶主要主题：花草  

技法:

没骨 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈初编（御书房），下册，页1145 收藏着录： 故宫书画录（卷五），第三册，页481-482 收藏着录： 故宫书画图录，第九册，页97-98 参考书目： 1.王耀庭，〈陈洪绶花蝶写生〉，收入国立故宫博物院编辑委员会编，《草虫画特展图录》（台北：国立故宫博物院，1986年初版），页74。2.〈明陈洪绶花蝶写生〉，收入国立故宫博物院编，《晚明变形主义画家作品展》（台北：国立故宫博物院，1977年九月初版），页446。3.刘芳如，〈中国古画里的草虫世界 — 「草虫天地」特展介绍（下）〉，《故宫文物月刊》，第221期（2001年8月），页107。4.洪章夫；〈絮语古画中的昆虫〉，《故宫文物月刊》，第355期（2012年10月份），页80-87。 内容简介（中文）： 陈洪绶（西元一五九八—一六五二年）是浙江诸暨人。他作画喜欢运用夸张的手法，营造出变形的趣味，以致能成为明代末期，画坛中极富影响力的创新派代表。本幅画荆棘一株，上面生长着两种颜色的叶片。红、绿交相映照，表现出欣欣向荣的盎然生意。两只造型各异的蝴蝶，上下鼓动着双翼，与荆枝形成了绝妙的呼应效果。尽管构图简洁，却是画家的精心杰作。 内容简介（英文）： Ch'en Hung-shou, a native of Chekiang province, often used an exaggerated style in his paintings to create a sense of distortion. For this reason, he was an innovative artist and was influential in the art circles of the late Ming. In this work is a thistle shrub with two colorful admiral butterflies overhead. Despite the stark thorns of the shrub, the complementary red and green pigments give this work a sense of vibrancy and abundance. The two different butterflies forms flutter effortlessly and in harmony. The details of their anatomy also complement the fine thorns. Despite the simple composition here, the artist's exceptional attention to the arrangement and details make this a masterful work.