书体:

色彩:

设色,青绿

装裱形式:

轴

创作时间:

清圣祖康熙七年（1668）

文字类型:

质地:

本幅纸

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：嘉庆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
鑑藏宝玺：宝笈三编
鑑藏宝玺：宣统御览之宝

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：王时敏；题跋位置：本幅；款识：右丞江山雪霁图。用笔运思。所谓迥出天机。参乎造化。非后人所能企及。后于京邸见江干雪意长卷。其笔致亦略相同。馀屛迹村庄。追忆其意。点染此图。惜老眼昏眊。未能彷彿。殊自愧耳。戊申（西元一六六八年）秋日。西庐老人王时敏画。并识。；书体：楷书；全文： 印记：王时敏印、西田遗老

主题:

主要主题：山水冬景（雪景） ；次要主题：建筑寺庙 ；其他主题：树木寒林．枯树枯树；其他主题：建筑篱笆、围墙 ；其他主题：树木竹 ；其他主题：树木柏 ；其他主题：山水江河、湖海江河；其他主题：建筑桥 ；其他主题：山水山径 ；其他主题：人物百姓 ；其他主题：树木松 ；其他主题：建筑房舍 ；其他主题：山水瀑布 

技法:

写意 皴法 皴法披麻皴人物衣纹描法(减笔) 苔点 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈三编（御书房），第五册，页3155 收藏着录： 故宫书画录（卷五），第三册，页506 收藏着录： 故宫书画图录，第十册，页19-20 参考书目： 1.林莉娜，〈清王时敏倣王维江山雪霁〉，收入林莉娜、张华芝编，《冬景山水画特展图录》（台北：国立故宫博物院，1989年元月初版），页66-67。 内容简介（中文）： 王时敏（西元一五九二至一六八０），江苏太仓人。字逊之，号烟客，又号西庐老人、西田主人、偶谐道人、归村老农。性资颖异，淹雅博物，为清四王之首。 跋中自云：曾见王维江山雪霁图，及江干雪意长卷。其后屏迹村居，追忆其意以为此图。作时七十七岁。通幅构景用笔皆甚稳厚，山坳树隙，色用重绿，于雪景中其法甚古。 内容简介（中文）： 王时敏（1592－1680），江苏太仓人。字逊之，号烟客，又号西庐老人、西田主人、偶谐道人等。性资颖异，淹雅博物，为清初四王之首。此帧作于戊申年（1668），王氏时年七十七岁。画崇山深壑，雪林新霁。根据幅上题识，王氏曾见王维的〈江山雪霁图〉和〈江干雪意〉长卷，认为二者的用笔运思，皆出于天机，参乎造化，后遂追忆其意以为此图。通幅的构景和用笔皆稳厚，山坳树隙色用重绿，画法甚古。(20110913) 内容简介（英文）： Wang Shimin (style name Xunzhi; sobriquets Yanke, Xilu laoren, Xitian zhuren, Ouxie daoren) was a native of Taicang in Jiangsu. Extraordinarily talented by nature, he was deeply cultured and broadly learned, becoming known as the leader of the Four Wangs of the Early Qing. This painting was done in 1668, when Wang Shimin was 77 by Chinese reckoning. It depicts a lofty mountain and deep valley with cloudy trees clearing. In the inscription on the painting, Wang Shimin states that after he once saw Wang Wei’s “Rivers and Mountains after Snow” and “Snow on the River,” he considered the brushwork and ideas in the two as moving and in accord with Nature, later doing this painting based on his memory of them. Both the brushwork and composition are firm and confident. Heavy green was used in the mountain depressions and spaces between the trees, giving the painting method an archaic quality.(20110913) 内容简介（英文）： Wang Shih-min, was a native of T’ai-ts’ang, Kiangsu. As a boy he received instruction from the famous painter and calligrapher Tung Ch’i-ch’ang. He was excellent at copying the works of the old masters, and was especially fond of Huang Kung-wang’s paintings. He is known as one of the Four Wangs of the Ch’ing dynasty. In the inscription on the painting, Wang Shih-min states that after he once saw two snow scenes by the T’ang master Wang Wei, he was moved to the point that he secluded himself in the village. He did not step beyond his door and sought to recapture the substance of the two works in order to produce this work. The brushwork is firm and confident. In the descriptive areas of the trees and mountains heavy colors are applied, a technique quite often seen in the traditional snowy landscape. 研究性论着： 王时敏 ( 一五九二－一六八0)，江苏省太仓人。字逊之。号烟客、西庐老人，晚号西田主人、归村老农。祖王锡爵万历时官至相国，父王衡为翰林编修。锡爵喜与名士结交，曾邀请董其昌 ( 一五五五－一六三六 )、陈继儒 (一五五八－一六三九) 至支硎山与王衡一起读书，时敏也濡染文风，研习书画，从小奠下良好基础。(注一) 万历四十二年 (一六一四)时敏入京拜官，以荫为尚宝丞，累官太常寺少卿，故人尊称之「王奉常」。四十九岁出使闽南，因过度劳碌辛苦，至南京发疟病倒，因而辞官归太仓养病，从此隐居不复出仕。时敏天启四年(一六二四)升尚宝卿，长年寓居京城，曾借观王维「江山雪霁图」(注二)大约崇祯五年(一六三二)董其昌收藏王维之「雪溪图」亦归其所有。「四王」每作画辄题仿某家笔法，概想与其神合，得其生趣。此图系依其所见及自家收藏王维名蹟，再自由运用宋、元各家的构图、笔墨、设色方法，来重建唐人王维古雅清秀的气韵。「倣王维江山雪霁图」作于戊申 (一六六八)，画家时年七十七岁。图上山岩有着倾斜的走向，构成奇特宏伟的山势。全画多勾染少皴纹，画树以细笔勾勒，设色以石绿、赭石、白粉为主。此幅画笔墨清润，设色皴擦秀雅，有追法唐代青绿没骨山水画的抒情特质。(林莉娜)注一：据恽寿平所记：「娄东王奉常烟客，自髫时游娱绘事，乃祖文肃公属董文敏随意作树石，以为临摹粉本。」见于>卷十二(台北，学海出版社，民国六十一年。)注二：王时敏[题陈明卿廉雪卷]：「右丞江山雪霁图为冯开之大司成所藏，后归新安程季白。馀甲子京邸与程邻舍，幸得借观。其运笔用思，所谓迥出天机，参乎造化，非后人所能企及。徽宗雪江归棹图正师其法。后又从兴化李祖修行箧见江干雪意长卷，笔意亦略相同，虽未辨真为右丞笔，要皆希世之宝。」此图有时敏戊申 (一六六八)年题跋，内容与陈廉雪卷中之跋文相近。收录于>李玉棻校刊，(台北：出版者不详，民国七十八年。)