书体:

色彩:

水墨

装裱形式:

轴

创作时间:

清圣祖康熙二十年（1681）

文字类型:

质地:

本幅绢

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：乾隆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
鑑藏宝玺：重华宫鑑藏宝
鑑藏宝玺：乐善堂图书记
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：恽寿平；题跋位置：本幅；款识：五清图。辛酉（西元一六八一年）初秋南田寿平制。；书体：行书；全文： 印记：恽正叔、寿平

题跋类别：作者款识；作者：恽寿平；题跋位置：本幅；款识：画有高逸一种。用笔之妙。如虫书鸟迹。无意为佳。所谓遗筌舍筏。离尘境而与天游。清晖憺忘。不可以言传矣。寿平识。；书体：行书；全文： 印记：南田草衣

主题:

主要主题：山水夜景（月景） ；次要主题：树木松 ；次要主题：花草梅（白．红．蜡梅）白；次要主题：树木竹 ；其他主题：山水溪涧、湍泉 ；其他主题：花草藤萝 

技法:

写意 皴法斧劈皴

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈初编（重华宫），下册，页806 收藏着录： 故宫书画录（卷五），第三册，页535 收藏着录： 故宫书画图录，第十册，页193-194 收藏着录： 国宝的形成-书画菁华特展，页278-281、325-326 参考书目： 1.王耀庭，〈清恽寿平五清图〉，收入王耀庭主编，《传移模写》（台北：国立故宫博物院，2007年初版），页94。 内容简介（中文）： 恽寿平（西元一六三三－一六九○年），江苏武进人。初名格，字寿平，后以字行，又字正叔，号南田，又号东园草衣。诗文为毘陵六逸之首，画与清初四王、吴历相埒，合称四王吴恽。擅画山水，后自觉无力与王翬争胜，而专攻花卉，以徐崇嗣没骨法参以己意，独创风格，为清代花卉画宗师。本幅画梅、松、竹、水、月以代表君子高清不流俗的情操，全作用墨、构景皆恬淡闲静，君子之气溢于画表。 内容简介（英文）： The Five Purities Yün Shou-p'ing (1633-1690) Ch'ing dynasty A native of Kiangsu, Yün Shou-p'ing was the leading essayist and poet of the Six Gentleman of P'i-ling. Considered one of the Six Masters of Early Ch'ing, he is ranked as a leading painter of his age. Originally specializing in landscapes, he felt he could not equal Wang Hui and consequently focused on flowers and plants. Incorporating the “boneless” wash method in his repertoire and creating a new style, he became a leader in the genre. This is a painting of the plum blossom, pine, moon, bamboo, and water, which symbolize the purity and loftiness of the ideal scholar. Done completely in monochrome ink with a composition that is light and serene, it is the perfect representation of the aims of the traditional scholar. 网页展示说明 恽寿平为人敦厚，个性孤介洒脱，不愿应试科举，以卖画为生，过着与世无争的日子，气节和人品相当受人敬重，而他的画也如他的人品一样，具有高洁不流俗的风格。 五清指的是松、竹、梅及水、月。松柏经霜雪而不凋谢，竹子以其有节空心，代表君子的节操与虚心；梅花不畏风霜，愈冷愈开花，是品格坚贞的写照；而水与明月更是清澈透明、洁白无瑕的象征，所以合称「五清」，自古以来就常被用来比喻君子的德行。君子才德兼备，有高风亮节的情操，和「贫贱不能移，富贵不能屈」的志节，是社会上值得尊敬的人。这幅画，恽寿平以五清来代表君子，构图简单，分为三段，上段画老松由右横斜至左，明月高挂当空，中段则有梅花盛开，伴着青翠绿竹；下段流水潺潺。款识「辛酉初秋南田寿平制」，是恽寿平四十九岁的作品。笔墨多变，有的墨色饱含水份，有的枯干焦浓。有的先溼后枯，先浓后淡，墨趣丰饶。用笔温文柔和，呈现一种平和宁静的气氛，就像他所敬重的谦谦君子一般。