书体:

色彩:

设色

装裱形式:

轴

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅绢

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：萧晨；题跋位置：本幅；款识：萧晨画；书体：行书；全文： 印记：萧晨印

主题:

主要主题：山水冬景（雪景） ；次要主题：建筑桥 ；次要主题：建筑房舍 ；次要主题：树木杨柳 ；其他主题：人物百姓 ；其他主题：器用花器 ；其他主题：器用家俱（屏风）桌；其他主题：建筑篱笆、围墙围墙；其他主题：树木竹 ；其他主题：山水江河、湖海江河；其他主题：树木  ；其他主题：器用 伞、簑衣

技法:

界画 人物衣纹描法(粗细线条) 皴法 

参考资料:

收藏着录： 故宫书画录（卷五），第三册，页556 收藏着录： 故宫书画图录，第十一册，页153-154 内容简介（中文）： 萧晨，生卒年不详。字灵曦，号中素，江苏扬州人。山水、人物，师法唐宋，画雪推名手。其人物设色妍雅，衣纹清劲流走。善诗赋，隐梓人中，人以工役之，往役受值，待以诗人，则行朋友之礼。 地冻天寒，一片瑞雪照丰年。溪岸丛竹人家，雪压垂柳。木桥横江，二人缓缓行来，一持伞，一戴帽披蓑，皆弓身前进，不甚瑟缩，显见浓浓寒意。 内容简介（英文）： Hsiao Ch’en (style name Ling-hsi and sobriquet Chung-su) was a native of Yangchou, Kiangsu. In his landscape and figure paintings, he followed the styles of T’ang (618-907) and Sung (960-1279) masters. Excelling at snowscapes, the figures in his paintings are elegantly colored and the drapery lines are taut yet flowing. Hsiao was also well-respected among his friends as a talented poet. In this painting of a cold and frozen scene is a thick shod of snow, the water of which portends an abundant harvest for the coming year. The snow is shown covering the houses and weighing down the bamboo in the garden as well as the willow trees by the shore. Two travellers approach the wooden bridge that spans the creek. One carries an umbrella and the other wears a hat and a hemp raincoat. Huddled and leaning, the figures fully convey the numbing cold of winter.