书体:
色彩:
设色装裱形式:
卷创作时间:
文字类型:
质地:
本幅绢拖尾纸释文:
印记资料:
鑑藏宝玺:乾隆御览之宝题跋资料:
题跋类别:作者款识;作者:唐寅;题跋位置:本幅;款识:别意江南柳。相思渭北天。一杯黄菊酒。五两黑楼船。故旧情悽切。穷民泪泗涟。倾危望扶植。丹陛莫留连。侍下唐寅诗画。奉饯郑储豸大人先生朝觐之别。;书体:行书;全文: 印记:南京解元、唐子畏图书主题:
主要主题:山水秋景 主要主题:人物官员(臣) 主要主题:经史‧故事 送别;次要主题:船篷舟 ;次要主题:船帆船 ;次要主题:建筑桥 ;次要主题:建筑塔 ;次要主题:建筑台阁 ;其他主题:人物行旅 ;其他主题:建筑城墙 ;其他主题:建筑亭 ;其他主题:建筑房舍 ;其他主题:树木 ;其他主题:人物渔夫、船夫 ;其他主题:器用家俱(屏风) ;其他主题:山水江河、湖海江河技法:
写意 皴法 皴法披麻皴人物衣纹描法(减笔) 苔点参考资料:
收藏着录: 石渠宝笈续编(御书房),第四册,页1992-1993 收藏着录: 故宫书画录(卷四),第二册,页171-173 收藏着录: 故宫书画图录,第十八册,页279-284 参考书目: 1.江兆申,〈唐寅画金阊别意 卷〉,收入国立故宫博物院编,《吴派画九十年展》(台北:国立故宫博物院,1975年初版,1976年再版,1981年三版),页302。 内容简介(中文): 此卷为唐寅(西元一四七0-一五二三年)为郑储 送行而作,郑当时任苏州地方官。起手一片霜林,林影深处,城楼隐约其中,盖即苏州城之阊门。城外木桥高拱,行人往来其上。送别者一行,散列于船埠,最前一人回首作揖,即郑储 。全幅大体皆用中锋,行笔虽草草而实为悉力之作。画山皴笔及款书笔意,与「函关雪霁」图极近似,两画均约作于西元一五0七年。 内容简介(英文): This handscroll was painted on the occasion of the departure from Soochow of Cheng Ch’u-chih, who served there as an official. The work shows a deep, dark wintry grove where only the wall and roofs of a city—probably the Ch’ang Gate of Soochow—are partially visible. Beyond the wall is an elevated wooden bridge, over which several travelers pass. A group of well-wishers bid farewell to a traveler at a pier who turns around and bows—probably Cheng Ch’u-chih. The brushwork is generally centered. Though quick and free, it is also solid and strong. The style of the inscription and texture of the mountain are similar to T’ang’s Snow in a Mountain Pass, indicating that both were probably done in the same year—1507.