书体:
色彩:
青绿装裱形式:
册(折装‧椭圆幅式)创作时间:
文字类型:
质地:
本幅绢对幅纸释文:
印记资料:
鑑藏宝玺:古希天子题跋资料:
题跋类别:题签; 裱纸 ;书体:楷书;全文:赵士雷荷亭消暑。主题:
主要主题:山水夏景 ;次要主题:树木杨柳 ;次要主题:建筑水榭 ;次要主题:建筑庭院 ;次要主题:建筑池水 ;其他主题:山水江河、湖海 ;其他主题:人物高士(士人、隐士)士人一人;其他主题:人物侍从(侍女、童仆)童仆四人;其他主题:树木 ;其他主题:树木竹 ;其他主题:花草 ;其他主题:花草莲荷莲荷(叶);其他主题:花草芦苇 ;其他主题:翎毛 ;其他主题:建筑桥 ;其他主题:器用家俱(屏风)长桌。凳。屏风技法:
界画 无皴 人物衣纹描法(减笔)参考资料:
收藏着录: 石渠宝笈续编(御书房),第四册,页2056 收藏着录: 故宫书画录(卷六),第四册,页210 收藏着录: 故宫书画图录,第三十册,页34-39 参考书目: 1.国立故宫博物院编辑委员会,〈宋赵士雷荷亭消夏〉,收入国立故宫博物院编辑委员会编,《界画特展图录》(台北:国立故宫博物院,1986年初版),页55。2.本社,〈北宋赵士雷荷亭消夏〉,《故宫文物月刊》,第17期(1984年8月),页1。 内容简介(中文): 画庭园一处,傍荷花池而建。其中建物皆以界画,用笔甚力。而阶前主仆二人和画幅中央的柳树,穿插遮掩冗长之界画线条,使之不觉板滞,取意颇工。草地、斜坡及荷叶施以石绿,石头则于石绿上端再罩石青,用色雅驯清丽。本幅依旧籤定名,然笔法粗疏,似后人之作。赵士雷,宋宗室,字公震。仕至廉州观察使,以丹青驰誉于时,长于花鸟,落笔便与画工背驰。本幅为「宋人合璧画册」第三幅。 内容简介(英文): In this work, a garden is next to a lotus pond. The architecture has been rendered in the ruled-line technique with strong and decisive brushwork. The lines depicting the strolling figures of the master and his servant, as well as the willow trees in the center, contrast with the detailed ones to convey a lively atmosphere. Grass, slopes and lotus leaves are shown in various shades of green. The artist did the rocks in green first and then added blue for a touch of freshness and grace. This work is attributed to Chao Shih-lei, but the loose brushwork indicates the hand of a later artist. Chao was a member of the Sung imperial family known for his paintings, especially of birds-and-flowers. This is the 3rd leaf from Album of Paintings by Sung Artists.