书体:

色彩:

设色

装裱形式:

册(折装‧椭圆幅式)

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅绢

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
收传印记：府（半印）
收传印记：仪周珍藏

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：马麟；题跋位置：本幅；款识：臣马麟行楷书

主题:

主要主题：山水夜景（月景）夜景主要主题：经史‧故事 只恐夜深花睡去。故烧高烛照红妆。主要主题：建筑台阁 主要主题：花草海棠（木） ；次要主题：建筑庭院 ；次要主题：器用烛台．蜡烛 ；其他主题：人物官员（臣） ；其他主题：人物侍从（侍女、童仆）侍从；其他主题：器用家俱（屏风） 

技法:

工笔 人物衣纹描法(匀称线条) 界画 苔点 无皴 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈初编（重华宫），下册，页726 收藏着录： 故宫书画录（卷六），第四册，页247 收藏着录： 故宫书画图录，第二十九册，页238-241 参考书目： 1.〈宋马麟秉烛夜游〉，收入国立故宫博物院编辑委员会编，《园林名画特展图录》（台北：国立故宫博物院，1987年十月初版），页70-71。2.林莉娜，〈马麟秉烛夜游〉，收入国立故宫博物院编，《宋代书画册页名品特展》（台北：国立故宫博物院，1995年初版一刷），页266-267。3.林莉娜，〈「七十件书画册页名品特展」精选(七) — 马麟秉烛夜游〉，《故宫文物月刊》，第153期（1995年12月），页78-81。4.李霖灿，〈山水画中点景人物的断代研究〉，《故宫季刊》，第十三卷第二期（1978年冬），页25-40。5.李霖灿，〈故宫博物院的名画宝藏(下)〉，《故宫季刊》，第十四卷第一期（1979年秋），页77-92。6.林莉娜，〈秉烛夜游图〉，收入何传馨主编，《文艺绍兴：南宋艺术与文化‧书画卷》（台北：国立故宫博物院，2010年十月初版一刷），页385。 内容简介（中文）： 此图以苏轼〈海棠〉诗意为题，绘月夜良辰美景，画中主角端坐圈椅上，燃烛观赏庭院繁花茂树，展现优雅的生活品味。远山以花青与淡墨渲染，烘托出夜景的迷蒙气氛。六角重檐攒尖亭阁，上饰宝顶，屋脊由上而下，檐顶起翘施垂兽，并以平行直线绘瓦垄。六角亭两旁游廊伸展，以半封闭的檐廊围住花木掩映的庭院，所绘应是临安皇城后苑景色。马麟（约1180－1256后）曾任宁、理宗朝画院祗候。(20101015) 内容简介（英文）： This painting, titled on the poetic intent of Su Shi’s “Crab-apple Blossoms,” depicts a beautiful scene on a moonlit night. The main character of the work is seated on a round-backed armchair with curved arms as he appreciates by torchlight the numerous trees in full bloom, expressing a refined taste for elegance in life. The distant hills were touched with blue and washes of light ink, making the misty atmosphere of the evening scenery stand out even further.The main building is a hexagonal, double-eave pavilion, the top of which has an ornamental finial. The roof ridges slope sharply downwards as the eaves form wings decorated with ornamental figures, the parallel lines in between representing tiles. Corridors extend on either side of the pavilion, forming a hidden courtyard with half-enclosed eave corridors surrounding the blossoming trees and representing what perhaps was once a rear garden in the imperial city at the capital, Lin’an (Hangzhou). Ma Lin served as an Attendant (zhihou) in the Painting Academy under Emperors Ningzong and Lizong.(20101015)