书体:

色彩:

水墨

装裱形式:

卷

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅纸拖尾纸

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：御书房鑑藏宝
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：乾隆御赏之宝
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝
收传印记：顾凝远印（重一）

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：仇英；题跋位置：本幅；款识：仇英实父；书体：楷书；全文： 印记：仇氏实父

题跋类别：题跋；作者：王逢年拖尾右于玉辉楼戏八体录青莲宫中行乐词。逢年。庚寅秋八月望。；书体：行书；全文：（书李白宫中行乐词八首）。（第一则）宫中行乐词八首。小小生金屋。盈盈在紫微。山花插宝髻。石竹绣罗衣。每出深宫里。常随步辇归。只愁歌舞散。化作䌽云飞。（第二则）柳色黄金嫩。梨花白雪香。玉楼巢翡翠。金殿锁鸳鸯。选妓随雕辇。征歌出洞房。宫中谁第一。飞燕在昭阳。（第三则）卢橘为秦树。葡萄入汉宫。烟花宜落日。丝管醉春风。笛奏龙吟水。箫鸣凤卜空。君王为乐事。还与万方同。（第四则）玉树春归日。金宫乐事多。后庭朝未入。轻辇夜相过。笑出花间语。娇来竹下歌。莫教明月去。留着醉嫦娥。（行草）。（第五则）。绣户香风煖。纱窗曙色新。宫花争笑日。池草暗生春。绿树闻歌鸟。青楼见舞人。昭阳桃李月。罗绮自相亲。（行草）。（第六则）今日明光里。还须结伴游。春风开紫殿。天乐下珠楼。艳舞全知巧。娇（来竹下三字点去）歌半欲羞。更怜花月夜。宫女笑藏钩。（第七则）寒雪梅中尽。春风柳上归。宫莺娇欲醉。簷燕语还飞。迟日明歌席。新花艳舞衣。晚来移䌽仗。行乐泥光辉。（楷书）。（第八则）水绿南薰殿。花红北阙楼。莺歌闻太液。凤吹绕瀛洲。素女鸣珠珮。天人弄䌽毬。今朝风日好。宜入未兴游。右于玉辉楼戏八体录青莲宫中行乐词。逢年。（章草）。庚寅秋八月望。（隶书八分书）。

主题:

主要主题：人物仕女 主要主题：器用饮食器 主要主题：经史‧故事 故事（乞巧）；次要主题：器用花器 ；次要主题：器用家俱（屏风）屏风、桌子；其他主题：花草 草；其他主题：器用香炉．火盆 ；其他主题：建筑房舍 ；其他主题：器用扇 ；其他主题：建筑栏杆 ；其他主题：器用烛台．蜡烛 ；其他主题：树木竹 ；其他主题：节令与二十四节气七夕 ；其他主题：花草秋葵 ；其他主题：树木梧桐 ；其他主题：建筑篱笆、围墙围墙；其他主题：山水夜景（月景） ；其他主题：山水奇石 ；其他主题：树木松 ；其他主题：树木芭蕉 ；其他主题：人物侍从（侍女、童仆）侍女；其他主题：树木  

技法:

白描 工笔 写意 界画 皴法 人物衣纹描法(匀称线条) 苔点 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈初编（御书房），下册，页1054 收藏着录： 故宫书画录（卷八），第四册，页43 收藏着录： 故宫书画图录，第十八册，页435-440 参考书目： 1.马孟晶，〈明人乞巧（旧传仇英）〉，收入刘芳如、张华芝主编，《群芳谱 — 女性的形象与才艺》（台北：国立故宫博物院，2003年初版一刷），页138-139。 内容简介（中文）： 七夕又称为「乞巧节」、「女儿节」，最重要的习俗是妇女的乞巧活动。到七夕晚上，妇女用彩线穿七孔针，在庭院中设香案供桌，摆上瓜果、鲜花、酒、针线等，向织女乞巧，在宋代还会摆上一种手捏的小泥人儿「磨喝乐」作为供奉神灵。这幅画的便是妇女乞巧的活动，有穿针、祭拜的情景。仇英（约西元一四九四－一五五二年），江苏太仓人。字实父，号十洲。精工山水人物画，明代四大画家之一。 内容简介（英文）： Double Seventh Day refers to the 7th day of the 7th lunar month. Also known as “Weaving Day” or “Women’s Day,” one of the most important activity was spinning thread. The annual meeting of the Cow herd and Spinning Damsel constellations took place on this day, now celebrated as Lover’s Day. In the past, ladies would use colored thread and 7 needles on that evening. In a garden, they would set up incense with offerings of fruit, flowers, wine, and needle and thread to pray to the Spinning Damsel. In the Sung (960-1279), a figurine was also displayed. This work shows the skillful weaving activities of ladies along with needle and thread as well as offerings. This work is attributed to Ch’iu Ying, a Ming master known for his meticulous style.