书体:

色彩:

设色,青绿,描金

装裱形式:

卷

创作时间:

清高宗乾隆七年（1742）

文字类型:

质地:

本幅绢

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：养心殿鑑藏宝
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：宣统御览之宝

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：丁观鹏；题跋位置：本幅；款识：乾隆七年（西元一七四二年）四月。臣丁观鹏奉敕恭画。；书体：行楷书；全文： 印记：臣丁观鹏、恭画

主题:

主要主题：节令与二十四节气年节太平春市（上元节）主要主题：山水春景 ；其他主题：山水江河、湖海江河主要主题：人物百姓 主要主题：人物表演者、杂耍艺人 主要主题：人物高士（士人、隐士） ；其他主题：人物仕女 主要主题：人物货郎 ；次要主题：人物孩童 主要主题：民俗技艺 跑旱船、掌中戏台；其他主题：建筑茅草屋 ；其他主题：建筑篱笆、围墙篱笆；其他主题：翎毛寿带 ；其他主题：翎毛山鹧 ；其他主题：翎毛鸡 ；其他主题：翎毛  ；其他主题：走兽猴 ；其他主题：走兽狗 ；其他主题：水中动植物金鱼 ；其他主题：器用枴杖 ；其他主题：器用灯笼 ；其他主题：器用鱼缸 ；其他主题：器用饮食器壶、杯、碗、炉、食盒；其他主题：器用扇 ；其他主题：器用家俱（屏风）几；其他主题：器用旗 ；其他主题：器用文玩（琴棋书画）琴；其他主题：器用鸟笼 ；其他主题：器用挑担 ；其他主题：器用童玩博浪鼓、爆竹、玩偶、面具；其他主题：器用乐器鼓、锣、哨呐、鼓架；其他主题：果蔬梨 ；其他主题：果蔬桃子 ；其他主题：果蔬石榴 ；其他主题：果蔬  ；其他主题：树木松 ；其他主题：树木杨柳杨；其他主题：树木竹 ；其他主题：花草梅（白．红．蜡梅）红梅；其他主题：花草  

技法:

工笔 皴法 人物衣纹描法(匀称线条) 

参考资料:

收藏着录： 故宫书画图录，第二十一册，页43-46 参考书目： 1.〈清丁观鹏太平春市图〉，收入林莉娜编，《京华岁朝》（台北：国立故宫博物院，2008年初版一刷），页10。2.杜书华，〈太平春市图 — 附彩色长卷〉，《故宫文物月刊》，第11期（1984年2月），页50-52。3.吴文彬 ，〈丁观鹏所画的两幅年景画 — 太平春市与太簇始和〉，《故宫文物月刊》，第35期（1986年2月），页40-45。 内容简介（中文）： 丁观鹏（约西元一七0七－一七七0年），顺天（今北京）人，擅人物、道释画。雍正年间进入宫廷供职。本幅内容描绘太平盛世，新春市集上各项摆摊以及欢庆春节情景。卷中有松下的品茶聚会，松后三僮备水烹茶；树下三文士品茗閒谈，手中各执青花茶碗，右边地上朱漆托盘内，置一组紫砂茶壶与青花茶碗。从六人身分看来应属主仆关系，而不是茶摊卖茶，三人或是偕伴野外品茶。 内容简介（英文）： Ting Kuan-p'eng, a native of Peking, excelled at figure painting, especially of Taoist and Buddhist subjects. He entered the court under the Yung-cheng Emperor and served as a painter. This handscroll describes a prosperous place at peace. At the New Year, the market scene is filled with many goods for a festive atmosphere. A tea gathering appears in one scene below pines. Behind the trees are 3 attendants brewing tea as 3 scholars taste tea in leisurely conversation. Each holds a blue-and-white tea bowl. To the right on the ground is a red lacquered tray with a Chai earthenware teapot and a blue-and-white tea bowl. Not a tea-vending scene, the 6 figures here appear to be hosts and attendants. Perhaps they have gone outdoors for a picnic. 网页展示说明 丁观鹏（活动于西元一七三七－一七六八之间），生卒年和里籍不详，乾隆时以画供奉于内廷。善道释人物，学明末丁云鹏的笔意。又参用西洋的透视法，傅色也添加光影画法，形象逼真，画作受到相当多人的欣赏。此幅画成于乾隆七年（一七四二），描绘新春时节乡间欢乐的景象，乡人互相打躬作揖，摊贩卖爆竹，打太平鼓、耍猴戏、跑旱船，戏棚，货郎担，游人市贩，松树桃竹，皆生动逼真。(20120103) 网页展示说明 Ding Guanpeng's birth and death dates as well as hometown are unknown, but he served the court during the Qianlong era (1736-1795). Excelling at painting Buddhist and Taoist figures, he studied the style of the late Ming artist Ding Yunpeng. He also incorporated Western methods of perspective, his coloring also adding light and shadows to create a realistic effect. His works were admired by many.This work from 1742 under the Qianlong Emperor depicts amusements in the countryside during the Lunar New Year. Fellow countrymen bow to each other with scenes of firecrackers for sale, people beating peace drums, a person with a performing monkey, a model boat prop, a stage canopy, peddlers and wares, and people milling about. Including pines, peach, and bamboo, all are done realistically. (20120103) 网页展示说明 丁観鹏（1737-1768の间に活动）、生没年、出身地不详。乾隆时代に画家として宫廷に仕えた。道教と仏教の人物画を善くし、明代末期の丁云鹏の笔意を学んだ。西洋の远近法も取り入れ、着色にも阴影法を加えて真に迫った作品を描き、高い人気を博した。本作は乾隆7年（1742）の作で、新春の喜びにわく田舎の风景が描かれている。互いに新年の挨拶を交わす人々、爆竹を売る屋台、太平鼓を打ち鸣らす者、猿回し、跑旱船（民间舞踊の一种）、野外剧の桟敷、行商人、そぞろ歩く人々、物売り、松や桃、竹などの树木─全てが生き生きとリアルに描写されている。(20120103)