书体:
色彩:
设色装裱形式:
轴创作时间:
文字类型:
质地:
本幅绢释文:
印记资料:
鑑藏宝玺:乾隆御览之宝题跋资料:
主题:
主要主题:山水 主要主题:节令与二十四节气 十月;次要主题:建筑栏杆 ;次要主题:建筑台阁 ;次要主题:树木竹 ;次要主题:人物侍从(侍女、童仆) ;次要主题:人物高士(士人、隐士)士人;次要主题:人物官员(臣) ;次要主题:人物孩童 ;次要主题:人物仕女 ;其他主题:器用文玩(琴棋书画)青铜、瓷器等古玩、画架;其他主题:器用服饰(对人) ;其他主题:器用耕织渔猎织(针线篮);其他主题:器用乐器阮;其他主题:器用文房用具笔、墨、砚、笔筒、水盂、书箧、;其他主题:器用饮食器盘、杯、壶;其他主题:器用家俱(屏风)桌、椅、柜、凳、帘、屏风;其他主题:器用 托座、囊箧;其他主题:器用枴杖手杖;其他主题:建筑桥 ;其他主题:果蔬佛手 ;其他主题:人物百姓 ;其他主题:山水瀑布 ;其他主题:山水江河、湖海江河;其他主题:山水溪涧、湍泉湍泉技法:
工笔 界画 没骨 皴法披麻皴人物衣纹描法(匀称线条) 苔点参考资料:
收藏着录: 故宫书画录(卷八),第四册,页133 收藏着录: 故宫书画图录,第十四册,页293-294 参考书目: 1.国立故宫博物院编辑委员会,〈清画院月令图(十月)〉,收入国立故宫博物院编辑委员会编,《界画特展图录》(台北:国立故宫博物院,1986年初版),页64。2.吴文彬,〈十月休閒 — 十二月令图中之十月景〉,《故宫文物月刊》,第57期(1987年12月),页117-120。3.陈韵如,〈时间的形状 — 〈清院画十二月令图〉研究〉,《故宫学术季刊》,第二十二卷第四期(2005年夏),页103-139。 内容简介(中文): 清朝的院本十二月令图,画上并未签署作者的姓名,但从笔墨的习惯来判断,可能是唐岱丁观鹏等几位宫廷画家合作的。画的主题,在描绘一年十二个月中,民间生活情形。十月,已进入了初冬,严霜把人们的活动从户外驱入了室内。古器名画,卷轴彝鼎,成为室内的雅玩。另外的一间屋子里,却画着一个老画师替人写照;妇女们都在内院,他们鸣弹乐器,缝制衣物,对坐下棋,也生活的非常宁谧。 内容简介(中文): 时序进入十月,已到初冬时节,严寒的霜露把人们的活动从户外感到室内来。于是赏玩卷轴名画,鑑定古器彝鼎等活动,便成文人室内聚会的话题。另一间厢房内,有一位老画师正替一位士人画像﹔远处的阁楼内妇女群聚玩乐,有弹奏乐器、缝制衣物,或对坐谈天,将富豪人家生活情景描写得宁静安逸。 内容简介(英文): Activities of the 12 Months: The 10th MonthAnonymous Court PaintersCh’ing Dynasty (1644-1911)By the 10th lunar month, it is already early winter and the chill of cold weather forces activities indoors. Consequently, such activities as appreciating paintings and the connoisseurship of antiquities became the focus of gatherings by scholars, as seen in the building in the foreground of this work. In a neighboring building, an old painter is shown doing a portrait of a figure sitting in front of him. In the distant building, women and children gather together as ladies play instruments, sew clothing, or sit and rest. Thus, this work reflects the peaceful, refined life of a large home.The skill of the painters in all the paintings in this series reflects the precise yet decorative standards of Ch’ing dynasty court art. 内容简介(英文): The Tenth Month (from the album Activities of the Twelve Months )Anonymous court artistsCh’ing dynasty (1644-1911)This leaf is from a set of twelve by court artists which depict various activities appropriate to the twelve months of the year. The album is unsigned, but judging from the brushwork, it is possibly a cooperative effort by such court artists as T’ang Tai and Kuan-p’eng, active during the late 17th and early 18th centuries. The painting describes the lives and customs of ordinary people.The tenth month is already the beginning of winter according to the lunar calendar. Frost has driven activities indoors. The appreciation of antiquities and paintings is a form of refined indoor entertainment. In another room, an elderly artist is painting a portrait. In the inner courtyard, ladies are playing musical instruments, sewing, and playing chess. The artist has aptly described this tranquil way of life.