书体:

色彩:

水墨

装裱形式:

册(推蓬装‧折扇式)

创作时间:

明神宗万历三十三年（1605）

文字类型:

质地:

本幅纸

释文:

印记资料:

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：项德新；题跋位置：本幅；款识：乙巳（西元一六０五年）首夏。揽翠轩听雨。即其簷前雨枝作此。德新。；书体：行楷书；全文： 印记：又新氏、拜石生

主题:

主要主题：树木竹 

技法:

写意 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈三编（干清宫），第二册，页610-611 收藏着录： 故宫书画录（卷八），第四册，页164 收藏着录： 故宫书画图录，第三十册，页146-153 内容简介（中文）： 项德新(西元一六二三生，卒年不详)字复初，为项元汴子。善山水，亦善写生。流传很少。入眼的竹丛，一派淋漓。画家题款写到：乙巳(一六０五)首夏揽翠轩听雨，即其簷前雨枝作此。画家确实是把竹叶带着雨水的效果做到了。基本的技巧是利用吸水性较少的纸张，使深浅不同的墨色交融，看来叶片上的雨水还未干的感觉。 内容简介（英文）： Hsiang Te-hsin was the nephew of the collector and connoisseur Hsiang Yüan-pien (1525-1590). Although he excelled at landscape painting as well as sketching from life, few of his works have survived. Attractive stalks of bamboo are rendered here in moist shades of monochrome ink. The artist’s inscription to the left states that it was done in the summer of 1665 while listening to the rain. The artist has represented here the appearance of bamboo in the mist and rain. He achieved this effect by using less absorbent paper, thereby allowing the light and dark washes of ink to mix together. Thus, it looks as if the bamboo leaves here are still wet from the rain.