书体:

色彩:

设色

装裱形式:

轴

创作时间:

清高宗乾隆九年（1744）

文字类型:

质地:

本幅纸

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：乾隆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
鑑藏宝玺：五福五代堂古稀天子宝
鑑藏宝玺：太上皇帝之宝
鑑藏宝玺：乐善堂图书记
鑑藏宝玺：重华宫鑑藏宝
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：唐岱；题跋位置：本幅；款识：寒谷先春。乾隆九年（西元一七四四年）春正月奉敕倣李唐。臣唐岱孙祜恭画。；书体：楷书；全文： 印记：臣唐岱、朝朝染翰

题跋类别：题跋；作者：清高宗；题跋位置：本幅；款识：乾隆甲子（西元一七四四年）仲春御题并书；全文：；书体：行书；全文：渉海覔方蓬。登陆凌岱华。鞭石岂达举。云軨亦难驾。平生山水心。不减东山谢。坐游千里路。兼消万㡬暇。李唐古之人。艺圃堪称伯。继踪羌孰能。丹青空满架。我欲传其神。求诸其匹亚。是图合作成。如集柰与蔗。奥域邃且幽。稜峰露天罅。判势异旗鼓。亲形譬姻娅。流泉寒不凝。珠颗崖间泻。精蓝隠树颠。午梵钟声罢。两山环抱处。盘土可以稼。小轩三四楹。讵必凌云榭。萧然太古民。笑傲和不嗄。梅妻微破颜。胎仙倚而讶。貌此寒谷春。信是探元化。若无李唐蹟。谁辨鸡林价。图绘诚馀事。今古何冬夏。无怪读书人。頺风吁日下。乾隆甲子（西元一七四四年）仲春御题并书。印记：乾隆宸翰、惟精惟一

主题:

主要主题：山水春景之间主要主题：山水冬景（雪景）之间；次要主题：建筑台阁 ；次要主题：花草梅（白．红．蜡梅） ；次要主题：建筑桥 ；次要主题：山水江河、湖海江河；次要主题：人物高士（士人、隐士）高士；次要主题：人物侍从（侍女、童仆）童仆；其他主题：建筑塔 ；其他主题：建筑寺庙 ；其他主题：建筑房舍 ；其他主题：翎毛鹤 ；其他主题：树木寒林．枯树 ；其他主题：建筑篱笆、围墙 ；其他主题：建筑栏杆 ；其他主题：山水石磴、栈道石磴；其他主题：翎毛  ；其他主题：树木  ；其他主题：人物樵夫 

技法:

工笔 界画 皴法 皴法斧劈皴人物衣纹描法(粗细线条) 苔点 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈初编（重华宫），下册，页811-812 收藏着录： 故宫书画录（卷八），第四册，页135 收藏着录： 故宫书画图录，第十四册，页361-362 内容简介（中文）： 唐岱（西元一六七三年生－卒年待考）。满州人，字毓东，号静巖，一号默庄，圣祖曾御赐画状元。乾隆时（西元一七三六至一七九五年）祇候内廷。孙祜，江苏人，乾隆时内廷供奉。二人画山水，都是师法娄东王原祁一派。 本幅虽题款为倣宋人画，画法纯属清人风格。然取景布局，不取琐碎。山石皴纹化披麻为短笔擢斫，笔力劲健，正所谓笔简气壮。 内容简介（英文）： After ‘First Touch of Spring in a Wintry Valley’ by Li T’angT’ang Tai (1673-after 1752) and Sun Hu (act. 1736-1795)Ch’ing Dynasty T’ang Tai (style name Yü-tung; sobriquets Ching-yen and Mo-chuang) was a Manchurian. His landscape painting was so excellent that the K’ang-hsi emperor (r.1662-1772) bestowed upon him the title “doctor” of painting. He served as a court painter during the Ch’ien-lung reign (1736-1795). Sun Hu, a native of Kiangsu, was summoned to the capital during the Ch’ien-lung period to serve as a court artist. Both T’ang Tai and Sun Hu studied and emulated the style of landscape paintings by Wang Yüan-ch’i. Though the inscription claims that this painting was executed in the style of Sung painters, the style is definitely that of Ch’ing landscapists. The composition is not fragmented with details. The texture stroke for the mountains and rocks is a modified variation of the hemp fiber stroke in which the brushwork is short and cutting, thus making the depiction full of force with spare use of brushstrokes.