书体:
色彩:
装裱形式:
册创作时间:
文字类型:
质地:
本幅绢释文:
印记资料:
鑑藏宝玺:嘉庆御览之宝题跋资料:
主题:
主要主题:翎毛鹌鹑 ;次要主题:花草菊 ;次要主题:树木竹 ;其他主题:草虫蚱蜢技法:
织参考资料:
收藏着录: 国立故宫博物院缂丝,页61-68 内容简介(中文): 山崖坡石,翠竹挺立,雏菊花朵繁茂。一鹌鹑正努力吞食所获蚱蜢,蚱蜢双脚外露,呈现垂死挣扎之状,表现十分传眞。绘画以笔墨颜料,可随心随手变化,但缂丝因技法之限制,色线之固定,在传神动态之表达,其难度更高。 本幅为「明织花鸟写生册」第二幅。 内容简介(英文): On a gentle incline here sprout shoots of bamboo with daisies growing below. A quail has just caught a grasshopper (with only its wings and hind legs visible) and is about to make a meal out of it. This vivid scene is an intimate reflection of nature. When painting, the artist is able to manipulate colors and forms freely, but with tapestry the artist is much more limited. Colored threads are fixed in place, making it much more difficult to convey a sense of realism and spontaneity. This is the second leaf from the album Ming-chih hua-niao hsieh-sheng ts’e.