书体:

草书

色彩:

装裱形式:

卷

创作时间:

明毅宗崇祯十三年（1640）

文字类型:

汉文

质地:

本幅绫引首纸隔水绫拖尾纸

释文:

琅华馆师古帖。明崇祯十三年（西元一六四０年）五月廿二日。（第一则）临晋侍中郗愔。九月七日愔报。比得章。知弟渐佳。至庆。想今渐胜食逢不。新差难将适。犹悬忧。遣不具。愔报。廿四日愔报。比书想悉达。日凉弟佳。不及数字。愔。远近何他。王右军去不。付石首干一节。（第二则）临晋黄门郎王徽之。得信。承嫂疾不减。忧灼宁复耳。吾便欲往。恐不见汝等。湖水泛涨不可渡。遂复隔绝。不然。寻己往彼。故遣疏知吾远怀。不具。徽之等告。（第三则）临晋谢庄。弟昨还。方承一日忽患闷。当时乃尔大恶。殊不易追企。怛想诸治。昨来已渐胜。眠食复云何。顷日寒重春节至。居患者无不增动。今作何治。眼风不异耳。指遣承问。谢庄白呈左仆射。（第四则）临王操之。操之等白。得识婢书。慰意。知年光数问可不。不得姜顺消息。悬心。操之顿首。（第五则）临晋中书令王恬。得示。知足下问吾。故不差。殊劣劣。力不具。王恬白。（第六则）临古法帖。知贤弟至舍。晚寒。想顾之伤歎。遂尔惟寿春富阳范道长。体气以小胜。前日得此暑。大都寻常。新妇书寄物示诸人。散骑二君何时还。兄子皆佳。能数为也。（第七则）临古法帖。敬祖日夕还山阴。与巖使知闻。颇多岁月。今属天寒。拟适远为当。奈何奈何。尔岂不令念姊。远路不能追求耳。鄱阳归乡。承脩东转有理。吾贤毕欲事。必俟胜欢慰于怀耶。吾终权宜至。承顷年饥馑。仰唯年支都乏绝。不谓乖又至于此耶。吾脚尚未差。极忧也。予时病数日。热甚。中栉都废。书册弗勤。多旷日。夫病以养体。稍安閒而书乃踈濶。转为怅怅。天下事不能相兼。独笔墨一小事乎。流光迅驶。停笔三歎。我辈所当努力。时爱景光。应函李亲家方扬镳前路。勗以所树。其肯吾言欤。王铎。

印记资料:

作者印记：王铎之印
作者印记：字觉斯
收传印记：吉星福张振芳夫妇共珍藏

题跋资料:

题跋类别：题跋；作者：张伯英引首张伯英；书体：行楷书；全文：琅华师古。张伯英。印记：张伯英印、东涯

题跋类别：题跋；作者：溥儒拖尾丙戌（西元一九四六年）夏四月雨后书礼运篇于湖上。溥儒。；书体：草书；全文：昔者仲尼与于蜡宾。事毕。出游于观之上。喟然而歎。仲尼之歎盖歎鲁也。言偃在侧曰。君子何歎。孔子曰。大道之行也。与三代之英。丘未之逮也。而有志焉。大道之行也。天下为公。选贤与能。讲信修睦。故人不独亲其亲。不独子其子。使老有所终。壮有所用。幼有所长。矜寡孤独废疾者皆有所养。男有分。女有归。货恶其弃于地也。不必藏于己。力恶其不出于身也。不必为己。是故谋闭而不兴。盗窃乱贼而不作。故外户而不闭。是谓大同。今大道既隐。天下为家。各亲其亲。各子其子。货力为己。大人世及以为礼。城郭沟池以为固。礼义以为纪。以正君臣。以笃父子。以睦兄弟。以和夫妇。以设制度。以立田里。以贤勇知。以功为己。故谋用是作。而兵由此起。禹汤文武成王周公由此其选也。此六君子者。未有不谨于礼者也。以着其义。以考其信。着有过。刑仁讲让。示民有常。如有不由此者。在执者去。众以为殃。是谓小康。言偃复问曰。如此乎礼之急也。孔子曰。夫礼。先王以承其之道。以治人之情。故先之者罪。得之者生。诗曰。相鼠有礼。人而无礼。人而无礼。胡不遄死。是故夫礼必本于天。殽于地。列于鬼神。达于丧祭射御。冠昏朝聘。故圣人以礼示之。故天下国家。可得而正也。言偃复问曰。夫子之极言礼也。可得而闻欤。孔子曰。我欲观夏道。是故之杞。而不足征也。吾得夏时焉。我欲观殷道。是故之宋。而不足征也。吾得乾坤焉。乾坤之义。夏时之等。吾以是观之。夫礼之初。始诸饮食。其燔黍捭豚污尊而抔饮。蒉桴而土鼓。若可以致其敬于鬼神。乃其死也。升屋而号告曰皐某。复然后饮。腥而苴孰。故天望而地藏也。体魄则降。知气在上。故死者北首。生者南向。皆从其初。昔者先王未有宫室。冬则居营窟。夏则居橧巢来有火化。食草木之实。鸟兽之肉。饮其血。茹其毛。未有麻丝。衣其羽皮。后圣有作。然后脩火之利。范金和土。以为台榭宫室牅户。以炮。以燔。以烹。以炙。以为醴酪。治其麻丝以为布帛。以养生送死。以事鬼神。上帝皆从其朔。故元酒在室。醴醆在户。粢醍在堂。澄酒在下陈其牺牲。备其鼎组。列其琴瑟管磬钟鼓。脩其祝暇。以降上神。与其先祖以正君臣。以笃父子。以睦兄弟。以齐上下。夫妇有和。是谓承天祜。作其祝号。元酒以祭。荐其血毛。腥其俎。孰其殽。与其越席。疏布以幂。衣其澣帛。醴醆以献。荐其燔炙君与夫人交献。以嘉魂魄是谓合莫。然后退而合烹。体其犬豕牛羊。实其簠簋笾豆铏羹。祝以孝告。嘏以慈告。是谓大祥。此礼之大成也。孔子曰。呜呼哀哉。我观周道幽厉伤之。吾舍鲁何适矣。鲁之郊褅非礼也。周公其衰矣。杞之郊也。禹也。宋之郊也。契也。是天子之事守也。故天子祭天地。诸侯祭社稷。祝嘏莫敢易其常古。是谓大假。祝嘏辞说。徒藏于宗祝巫史。非礼也。是谓幽国。醆斝及尸君。非礼也。是谓僭君。冕弁兵革。藏于私家。非礼也。是谓胁君。大夫具官祭器。不假声乐皆具。是谓乱国。故仕于公曰臣。仕于家曰仆。三年之丧。与新有昏。期不使。以衰裳入朝。与家仆杂居齐齿。非礼也。是谓君与臣同国。故天子有田。以处其子孙。诸侯有国。以处其子孙。大夫有采以处其子孙。是谓制度。故天子适诸侯。必舍其祖庙而不以礼籍入。是谓天子坏法乱纪。诸侯非问疾弔丧而入诸臣之家。是谓君臣为谑。是故礼者君之大柄也。所以别嫌明微。傧鬼神。考制度。别仁义。所以治政安君也。丙戌（西元一九四六年）夏四月雨后书礼运篇于湖上。溥儒。印记：旧王孙、溥儒（三灵图像）

题跋类别：题跋；作者：陈云诰拖尾丙戌（西元一九四六年）徂暑。陈云诰观于旧京。；书体：行楷书；全文：丙戌（西元一九四六年）徂暑。陈云诰观于旧京。印记：云诰私印、颖川

题跋类别：题跋；作者：邵章拖尾丙戌（西元一九四六年）盛夏。邵章题。；书体：行书；全文：孟津书法为明末清初一大家。其笔力古健。韵致渊雅。骎骎入晋人室矣。丙戌（西元一九四六年）盛夏。邵章题。印记：邵章长寿、伯褧七十以后作

题跋类别：题跋；作者：潘龄皋拖尾丙戌（西元一九四六年）夏日。潘龄皋题。时年八十。；书体：行楷书；全文：觉斯先生在明季最有书名。惟伪讬者多。殊难辨白。是卷笔势飞动。挥洒自如。名为师古临晋。而韵致却出入米蔡之间。决非摹倣者所能得其形似。可宝也。丙戌（西元一九四六年）夏日。潘龄皋题。时年八十。印记：潘龄皋印、乙未翰林、安遇斋

题跋类别：题跋；作者：邢端拖尾丙戌（西元一九四六年）长夏贵阳邢端题。；书体：楷书；全文：孟津王觉斯为明季书家。弁冕其书。雄彊险劲。纯师魏晋所刻。拟山园法帖极为艺林珍重。此卷临琅华帖。深入晋人堂奥。卷中所书。奈何及新妇等字。直与右军丧乱帖大令地黄汤帖同一机杼。宜傅青主谓其腕可断也。京师赝鼎至多。仅崇効寺静观两字。犹系真蹟。试一往证当知。非阿好之谈也。丙戌（西元一九四六年）长夏贵阳邢端题。印记：邢端长寿、甲辰翰林

题跋类别：题跋；作者：郭则沄拖尾蛰云郭则沄题；书体：行楷书；全文：明末书法尚董香光。逮清明之际。孟津王文安出。以书法推倒一时。然时人卑其风节。故书亦不重。光宣季年。海外论书者始盛推之。因之京师遂多赝鼎。此作临琅华馆帖。笔笔入古。深得晋人法髓。而排奡之致。时流露于楮墨间。洵觉翁真蹟可宝贵也。世所传拟山园帖。殆莫能及。丙戌（西元一九四六年）初秋。雨中坐寒碧簃蕉阴竹籁中。展翫此卷。懽喜讚歎。以为得未尝有。昔杨中讷评南宫书谓。虽剩楮残烟。何异灵威一祕简。吾于斯卷亦云。蛰云郭则沄题。印记：郭则沄印、祖孙父子叔姪兄弟翰林

题跋类别：题跋；作者：溥佺拖尾松窓居士溥佺题；书体：行书；全文：隐源渔父画名重一时。书法尤雄伟。深入米蔡之室。此卷襍临晋帖。独谨严精整。有守骏用跛之妙。可以知渊源所自矣。松窓居士溥佺题。印记：溥佺长寿、松窻

题跋类别：题跋；作者：寿鑈拖尾丙戌（西元一九四六年）秋中。绍兴寿鑈缀句题。；书体：行楷书；全文：拟山园外琅华帖。险绝成名王孟津。书是弟七八乘事。石斋终竟是完人。丙戌（西元一九四六年）秋中。绍兴寿鑈缀句题。印记：丙戌、祷、弟七八乘

题跋类别：题跋；作者：张海若拖尾丙戌（西元一九四六年）圉壮张海若题。；书体：隶书；全文：我读海山仙馆帖。草书屈指王文安。无端卷入琅华里。几日疏停几日闲。我师此义不师古。师古何人王觉之。海内几时得真本。当时况是病多时。拟山园帖自雕镌。魏晋人书傥自然。要识清真萧洒处。君家祇有换鹅篇。笔墨君言为小事。临橅也自要清通。法书曾勒陶征士。亮节争如颜鲁公。丙戌（西元一九四六年）圉壮张海若题。印记：张海若、甲辰翰林、张寿

题跋类别：题跋；作者：吴幻荪拖尾丙戌（西元一九四六年）八月幻荪获观题。；书体：草书；全文：拟山绝不假人传。渴骥奔泉忆暮年。屈律龙蛇蟠墨海。曷如秃笔葆僧虔。枣花寺里昔曾观。黑白人才共不完。褫諡无儿媲蝯叟。仙槎完愧后文安。丙戌（西元一九四六年）八月幻荪获观题。印记：吴幻荪印

题跋类别：题跋；作者：启功拖尾元白启功观题；书体：草书；全文：孟津腕力遒古晚明第一。所临魏晋诸家之书。斑驳如尊彝法物。所刻拟山园琅华馆等帖。置之唐宋贞石中。殆无轩轾。平时酬应固多率意之笔。而此卷杂临阁本。为病起乘兴之作。故精彩弥胜。优入神品。可不宝诸。元白启功观题。印记：元白、启功之印

题跋类别：题跋；作者：杜冰坡拖尾杜冰坡观题；书体：草书；全文：前无古人。后无来者。杜冰坡观题。印记：冰坡

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 吉星福代表张振芳教授伉俪捐赠文物目录，页72-73、166-169 内容简介（中文）： 王铎（西元一五九二－一六五二年），字觉斯。河南孟津人。明天启二年（一六二二）进士，入清官至大学士，谥文安。博学好古，工诗文，善书画，行草宗二王，正书出锺，亦能自出胸臆，名重当代，书法与董其昌齐名。本幅为吉星福张振芳伉俪捐赠文物，王铎以绫本临郗愔、谢庄、王徽之、王操之、王献之等晋人法帖，虽自谓病后疏阔，但通篇运笔变化丰富，墨色浓黑饱满，肆意酣畅。(20121017) 内容简介（英文）： Wang Duo (style name Juesi, posthumous title Wen’an) was a native of Mengjin, Henan. A Presented Scholar of 1622, he entered Qing officialdom and became Grand Academician. Widely learned and fond of antiquity, he was good at poetry, excelling at painting and calligraphy, in the latter following the Two Wangs’ semi-cursive and Zhong You’s regular script. Expressing his feelings, he became renowned, his calligraphy equaling Dong Qichang’s. This work, donated by Mr. and Mrs. Chi Hsing-fu and Chang Chen-fang, is a transcription on silk of engraved calligraphy by Chi Yin, Xie Zhuang, Wang Huizhi, Wang Caozhi, and Wang Xianzhi. Despite a break due to illness, the brushwork is rich and varied with full moist ink tones of ease and freedom.(20121017)