《自书诗文》册释文

署款：“翁州道士徐渭漫书，将寄碧玉草堂。时隆庆元年五月望日，书于会稽清远楼西偏松桧之下。”款下钤“徐渭之印”、“中□子”、“翁州居士”。鉴藏印有“守中”、“篆烟微华香细”等。

此册是徐渭书录自作跋文及诗文。作者时年47岁。此书册由两部分组成，其一是楷书跋文一篇《读余生子传》，其二是自书古诗九首，有五言诗和七言诗。从这件作品中可以看到徐渭书法的多种书体，除楷书和草书外，还包含不常见的章草。第一开楷书结体端稳开张，字距行距紧密，撇、捺笔画的隶书意味较重，章法充实浑然。其后草书用笔倾侧欹斜，笔势开张激荡，线条纵逸跌宕，支离怪异，变化复杂，顿挫、转换狂纵而饶富奇趣，时出怪异之笔，且不拘章法。徐渭的草书既不同于张旭的疯颠、怀素的狂怪，也不同于黄庭坚的禅逸，而是自己所特有的“疯”和“狂”。书写此册时当为徐渭杀妻入狱之时，他大概是用这种狂怪的笔法来抒发内心复杂激荡的情感。徐渭（1521—1593年），初字文清，改字文长，号天池山人、青藤道士等，山阴（今浙江绍兴）人。他在中国绘画史上是一位多才多艺的奇人，在诗文、书画、戏剧创作方面都造诣精深。其书法取苏轼、米芾笔意而自成一格，字体奔放，一如其人。在水墨大写意花卉方面继承梁楷、林良、沈周诸家写意花鸟画的风格，运笔放纵豪爽，施墨淋漓大胆，不求形似求生韵。在大写意绘画上以卓越的成就与陈道復并称“青藤、白阳”，对清代“扬州八怪”及近现代写意花鸟画的发展产生了深远的影响。著有《会稽县志》、《笔玄要旨》、《徐文长全集》。（第一开楷书略）

寄云岳子

读书蕺山上,洗笔右军池。出户予一见，经年人不知。别久忽成夏，蕺叶更春姿。西流值双鲤，寄我相思词。多君寡谐合，惜此如琼枝。更欲倾一语，何时复来斯。

和葛云岳首尾吟二首

怀古

今人即是古人心，今古何须更讨寻。有见羹墙犹影闇，无言户牖亦铭箴。葛天世远冯神到，金马才高自陆沉。试看一灯传万点，今人即是古人心。

息机

尘途奔走利名身，真愧斋居懒散人。海上盟从鸥鸟旧，汉阴制厌桔槔新。即休行脚非关倦，不挂丝头俨似贫。四十年来成一笑，尘途奔走利名身。

北上别丁子范于虎丘

少年同学共青毡，一剑孤飞何处天。别后相思应与共，向来心事尚难传。树连（冬）古道冬催雪，水泛寒灯夜泊船。自是阳关歌不得，祗冯尊酒醉君前。

狱中所作女妇节烈者三首

大沼未逢黄雀语，孔笄先到孟家庭。周南行露衣难湿，塞北随阳鸟自贞。双剑终交从狱底，千秋独映是冰清。惭予正坐深闺玷，只为他人纪姓名。右吕贞女诗。

才闻贞女待夫家，又见冰操照海涯。芳树竞看栖好鸟，白人偏不与梨花。脂光抱日千寻丽，粉气飘兰万里赊。莫道封章迟不上，更无一字也荣华。右方烈妇诗。

烈女不更天所与，枯筇复活事诚艰。一丛孟笋抽冬后，再见雷州挂纸还。身比贞筠怀谢粉，心如下箨只依山。若销几点风前泪，并是潇湘一样斑。右吴节妇诗。

次韵答释者二首

鲰生莫讶垂怜少，李白犹言欲杀多。顾尔难将佛力救，已拼身向鬼门过。他年夜雨还思不，此日风波奈若何。悟后恩仇成一笑，借君如意鼓盆歌。

浮沉不计逍遥大，校量才生烦恼多。未了旧时逋敢欠，要知山下路须过。百龄枉作千年调，一手其如万目何。已分此身场上戏，任他悲哭任他歌。

写情诗贵切致，难于不头巾；写景诗（贵）轻松，难于不理趣。东坡云：茶苦怕不美，酒美怕不辣。难矣哉！碧玉是新疆和阗软玉中的一个品种，软玉主要有白玉、青玉、碧玉、墨玉、黄玉等品种。其中碧玉色如菠菜叶，略有透明感，呈油脂或蜡状光泽。由于所含成分不同，颜色和结构均不如其它软玉均一，色彩淡的呈菜色，色彩深的呈墨绿色，还有斑杂的大环斑状。古代天文学中将太阳落山与月亮东升处于同一直线的那天称为望日，它一般发生在农历每月十五日，故古代常把农历每月十五日称为望日。唐张怀瓘曰“章草即隶书之捷”，也即隶书减省便捷的写法，是介于隶书与今草之间的一种书体。其特点，宋黄伯思曰：“凡草书分波磔者名章草。”清段玉裁曰：“其各字不连绵者曰章草。”“章草”一名的由来，解释不一，如：史游作《急就章》有此体，故名；因汉章帝所创，故名；汉章帝喜爱杜度草书，诏使其用于章奏，因而得名；因此体损减隶体，存字梗概，结构彰明，故名，等等。历代章草大家有杜度、史游、崔瑗、皇象、索靖、王羲之、王献之、赵孟頫、邓文原、宋克等。

张旭（658—742年），字伯高，江苏苏州人。初仕为常熟尉，后官至金吾长史，世称“张长史”。为人洒脱不羁，豁达豪放，嗜好饮酒，与李白、贺知章、李适之、李琎、崔宗之、苏晋、焦遂并称为“饮中八仙”。能诗，长于七绝。工书，精晓楷法，以“急风骤雨之势”的草书最为知名，世称“狂草”。相传每嗜酒大醉，呼叫狂走，下笔愈奇，或以头濡墨而书，如醉如痴，故称“张颠”。他的草书与李白的诗、裴旻的剑舞并称为“三绝”。黄庭坚评其书为“草书之冠冕”。传世书迹有草书《肚痛帖》、《心经》、《醉墨帖》、《千字文》、《自言帖》、《古诗四帖》等。怀素(725—785年)字藏真，俗姓钱，长沙人。幼而事佛，为玄奘三藏法师之门人。书法得张旭狂草之传，又性狂逸，嗜酒，食鱼、肉，每酒酣兴发，以草书发之，运笔如骤雨旋风，飞动圆转，多变化而饶法度，故人谓怀素以狂继颠(张旭)，是唐代的又一位著名的狂草书家。

黄庭坚（1045—1105年），字鲁直，号山谷道人，又号涪翁，洪州分宁(今江西修水)人。北宋治平四年（1067年）举进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，后擢升起居舍人、秘书丞、国史编修官。绍圣年间因章惇、蔡卞等党人论实录多诬，被贬为涪州别驾，安置黔州，此后多次被贬官在外，最后至宜州（今广西宜山），死于该地。他曾与张耒、晁补之、秦观俱学于苏轼门下，被称为“四学士”。他善为文章，长于写诗，尤以擅长书法著称，其楷体字势开张，笔力刚劲；草体盘曲迴旋，变化无方，被誉为北宋四大书家之一，著有《山谷集》行世。