两个带有支柱底座的皂石印章，每个上面都有一个狮子，柱子的两边刻有诗，签名，注明日期并刻有铭文。制片人名称由黄尚谷制作_刻_铭文类型铭文铭文脚本文字（lishu）铭文位置横向，连续八面密封的逆时针顺序铭文语言ChineseInscription音译[RF *] Col。1罗阳三月李华飞2秦迪星人春意慧C3杨边z马成南moC4 zhao feng yi-shi qian ri fa [RL] C1 Zhang-tai chuan-dao Chang-an chunC2 zao lai / Tang-li Gong zhong yan chuC3 zhi / Pu-tao Guan li hua zheng C4 kai /年慈世仁贵庚[RB] C1 zao /三月边大长安C2道/长安道上春科C3连/姚峰道里曲江C4 /万虎楼台林威[RR] C1水/武灵华柳人秦C 2川/秦川韩世生 -  C3 -hua / you-zi chun lai bu jianC4 jia / men ji xia du chen chu [LF] C1 he / zou-马章里里谢C 2张台成成贵立C 3月里里王中琦C4桂丽郝家白马娇[LL] C1吴玲年by ra ra sh sh x dan dan dan la C C - 梁敏g b shai wei qiaoC4 Wei cheng qiao tou jiu xin shu [LB] C1 jin an bai ma shui jia suC2 ke-lian se zheng pipaC3 yu hu qing jiu jiu chang jiaC4 xiao fu chun lai wei jie xiu [cha / chai] [LR ] C1娇歌一曲“杨柳花”[诗歌结尾] [LR]方唐诗“魏成少年行”ju .____________________ *参考封条上文字的位置 -  L =左R =右F =正面，B =背面，每个注释的第一个字母表示左手或右手印章。铭文翻译版本A. Pardoes印章铭文参见崔浩斯的翻译“魏青年的民谣”[RF *]在洛阳的第三个月，梨花飞翔的花瓣，春天向旅行者招手向秦回家，沿着城镇南边的道路催促他的马，黎明他遇到了一位使者，不久就从[RL]张泰发来了......听说春天来得早了长安，[1]第一只燕子点燃了Peartree |宫殿，在葡萄园大厅，鲜花盛开这些话使得信使比以往任何时候都更加渴望家里，[RB]因此他早在第三次到达长安路一个月，在长安路上，春天的景色赶上了他们的心中，绕着蜿蜒的河流摇曳着风，跳舞着太阳。一千个豪宅的阳台俯瞰着河流魏，[RR]皇家的花和柳[2] bedeck的谷秦，现在春天，[3]秦谷很多蓬勃发展，自从年轻人上次见到他们的整整一年他们很喜欢进入戒指的战斗公鸡尘埃，[4] [LF]当他们在日落时分驶入张台街时，张泰在首都被称为Aristo Mile，在黄昏时分，从同性恋宿舍中听到音乐和歌曲的声音。在这里，他们是跨越他们的阿里斯托斯如此精细，[LL]但是我们的年轻人并不陌生（对于该地区）他们给予的一切都很好，他们（带着胳膊），他们一起疾驰在市中心，他们鞭打他们的鞭子，就像他们叮叮当当在另一边等待他们的新鲜温暖的葡萄酒，[LB]金色的马鞍，白色的坐骑，今晚他们将在哪里睡觉？被琵琶，古筝和精美的扬琴迷住，超过一杯纯正的葡萄酒他们定居在一个最喜欢的地方.Singsong女孩不开心，打开自己春天，[LR]当她唱着她诱人的“Willow Floss，Poplar Aments”的空气。 [诗的结尾]复制唐诗中的诗句“魏青年三月”康熙年[25日] [1696]，桓河[6]黄山谷雕刻____________________ *参考文献到密封件上文本的位置 -  L =左R =右F =前，B =后，每个注释的第一个字母表示左手或右手密封。[1]这一行来自于Cuis上两条独立线的混合，长度为八个字符，一个超过七个字符。因此，每个测量线的最后一个字符落在题字的下一列的头部，该列由七个字符的统一列组成。我们用|表示这个在英文翻译的最后一个词之前作为提醒。[2]卖淫的文学/语言符号。[3]点亮。 “在Hangshi（”冷食“）”，一个传统的节日，在清明节前夕为了纪念死者（早春）而下降。[4]我们不确定这条线，尤其是“黄山谷”版本。[5]明确提到“红灯区”同样清楚，张泰本身就是首都长安的红灯区。[6]在今天的浙江省？不清楚 - 上环的题词说，好像这是一个地名，但没有一个可以追溯到。因此，我们把它描述在环水（又名濮阳江）河的上（上）河段。“东亚研究所爱丁堡大学何玉斌先生和TM麦克莱伦博士的题词翻译1994年6月28日。刻在柱子上。与原诗有所不同。铭文类型封印铭文文字铭文位置左手石（阴封）铭文语言ChineseInscription音译川佳[传家宝]高思[不能更好]清 - bai [纯度/诚信]。铭文翻译完整性是唯一无法超越的传家宝。（逐字传承一个家庭传下来的东西几乎不如纯洁。）题词评论翻译由何玉斌先生和TM麦克莱伦博士提供爱丁堡，东亚研究系，1994年6月28日。铭文类型封印铭文位置右手石（阳封）铭文语言ChineseInscription Transliteration zui-hao [best] jian [见] sun [孙子] du-shu [学习]铭文翻译当你有孙子时，书本学习的时间很长。[逐字学习你最好不要学习孙子]题词评论由何玉斌先生和TM博士提供的翻译1994年6月28日，爱丁堡大学东亚研究系的麦克莱伦。__