这张碗展示了1768年6月在伦敦印刷的宽边复制的肖像。这些肖像画描绘了英国人约翰威尔克斯(左),一个直言不讳的政治改革和美国自由的倡导者,以及曼斯菲尔德勋爵(右),他试图以收费的方式使威尔克斯沉默诽谤讽刺的徽章环绕着他们的肖像。威尔克斯的侧翼是他的亲密伙伴和捍卫者,而曼斯菲尔德勋爵则出现在乔治三世和魔鬼身边。美国殖民者认为威尔克斯是自由和言论自由的象征。