法国术语“粉红色家族”在西方所知的中国瓷器以釉上釉的柔和色调而着称,主要是粉末来自胶体金 - 溶解在半透明珐琅中的碎金碎片。在中国以前不为人知的是,这种色彩细腻的矿物颜料部分受到铜的珐琅艺术的启发,这种艺术是由十七世纪末和十八世纪初由北欧耶稣会传教士引入中国宫廷的。这些微妙的色调由皇家工作室的陶艺家和画家精心创作和应用,被他们的宫廷顾客称为“粉末色”,“柔和的色彩”和“外国色彩”。