书体:

行书

色彩:

装裱形式:

册(蝴蝶装‧方幅式)

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

（朱书）谕占巴国王。使臣自占巴回。备言王之情状。一切作为。甚非子孙之福。实造子孙之祸。何以见子孙之祸。盖为王年已高大。从然有寿。能延几年。如今与诸国王结为雔恨。他日王年十分高大。恐诸王子不如王。为国之灾难。甚非小小。王但知克胜安南以为己能。不知安南加兵占巴。致上天之鉴。占巴复恨安南受辱。国破人流。且兼失地。皆天之所以。今王必倚兵象之强。将有不强之日。何以见败拜于后。北有安南之敌。南有真蜡爪哇之隙。更且肆侮于我。何肆侮于我。前所进之象。以不才之称为至宝。群象虽进不堪用。所进舞女者。以乐器论。皆非全部。况诸妇人人皆滥臭。是其侮之甚欤。王地海滨。诸国使者。航海必由之所。王擅敢拘人之使。收留诸国罪者。为诸国之患。如或不悛。诸国合兵。未审王战争。果何为之力也。且如进人口头疋之说。以小事大。古至于今。礼之常者也。小邦安索取于上。若以小事大之诚。有所感于上。赐则为之嘉。岂冒渎于上者。前者王子至京。朕待以殊礼。及其归也。视使者如雔人。此以小事大之诚乎。今命某送王使者归。索象若干。人若干。以信往来之好。（楷书释文同上）。

印记资料:

题跋资料:

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈三编（南薰殿），第九册，页4606-4616