书体:

色彩:

设色

装裱形式:

册(折装‧方幅式)

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅绢

释文:

印记资料:

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：董其昌对幅黄子久临董北苑画二幅。一为浮岚暖翠。在嘉禾项玄度家。一为夏山图即此幅是也。子久学董元。又自有子久。可谓兼宋元之绝艺。语云。冰寒于水。不虚也。董其昌观因题。；书体：行书；全文： 印记：董其昌印

主题:

主要主题：山水  ；其他主题：山水山径 ；其他主题：山水溪涧、湍泉溪涧；其他主题：山水瀑布 ；其他主题：山水云 ；其他主题：树木  ；其他主题：树木松 ；其他主题：建筑水榭 ；其他主题：建筑房舍 ；其他主题：建筑桥 ；其他主题：人物高士（士人、隐士） ；其他主题：人物侍从（侍女、童仆） 

技法:

写意 皴法披麻皴苔点 

参考资料:

收藏着录： 故宫书画录（卷六），第四册，页71-75 收藏着录： 盛京书画录，第六册，页19 收藏着录： 故宫书画图录，第二十三册，页122-129 参考书目： 1.陈韵如，〈清王时敏倣宋元人缩本及跋册〉，收入何传馨主编，《山水合璧：黄公望与富春山居图特展》（台北：国立故宫博物院，2011年五月初版一刷），页339-341。 网页展示说明 〈倣黄公望临董源夏山图〉此开临摹的作品原貌已无从考察。画中描绘主要山脉由前景向后延伸至后景，主脉两侧谷地缓坡则分别描绘着数间屋舍，木桥、路径之上都可见点景行旅人物活动踪迹。此一绢本山水以青绿设色，无论山体质面借直线皴画，或者山石层叠处加短笔墨点，乃至矾头与树丛的表现等，虽源自黄公望，但更紧缩山体的层叠关系，用笔亦趋规矩，已是明末清初对于江南山水传统的崭新风貌。(明 董其昌 倣宋元人缩本画及跋册 第九开 20110609) 网页展示说明 There is presently no way to determine the original appearance of the painting which this leaf (the ninth in the album) purports to be a copy of. The main mountain chain depicted in the painting extends from the foreground scenery to the background, the gently sloping valleys on either side of the ridges rendered with several buildings. On the wooden bridge and winding path are traces of human activity in the form of travelers. In this landscape on silk done in blue-and-green coloring, the vertical line texturing of the mountain forms, the addition of short ink dots to the layering of the rocky forms, and even the expression of alum heads and tree clusters, although all originating with Huang Gongwang's style, exhibit a layered relationship to the dense mountain forms with brushwork that is also more regulated, revealing already a new style in the Jiangnan landscape tradition of the late Ming and early Qing.(20110609) 网页展示说明 本作「倣黄公望临董源夏山図」が临模した原作はすでに考察する术もない。画中に描かれた主要な山脉は前景から后方へと伸びて后景に至っている。中央の山脉両侧に数轩の家屋があり、木桥や山道を行き交う旅人の姿も见える。この绢本山水画は青绿で着色され、山のラインを描く直线的な皴法、岩石が重なる箇所に加えられた细かな墨点、矾头（岩石）と树林の表现など、黄公望を源としているが、密に重なる山々の関系で用笔も自然と规则的になっており、明代末期から清代初期にかけて现れた、江南山水画の伝统に対する斩新な画风となっている。(20110609) 研究性论着： Wen C. Fong, Images of the Mind ( New Jersey: The Art Museum, Princeton University, 1984), pp. 177-179. 研究性论着： 张子宁，〈《小中现大》析疑〉，收入《朵云》编辑部编，《清初四王画派研究论文集》（上海：上海书画出版社，1993），页505-582。 研究性论着： Wen C. Fong and James C. Y. Watt, Possessing the Past: Treasures from the National Palace Museum, Taipei (New York: The Metropolitan Museum of Art, 1996), pp. 474-476. 研究性论着： 何传馨，〈清（原题明董其昌）仿宋元人缩本画及跋（小中现大）〉，收入李玉珉主编，《古色：十六至十八世纪艺术的仿古风》（台北：国立故宫博物院，2004），页242。