书体:

篆书

色彩:

装裱形式:

册(蝴蝶装)

创作时间:

清高宗乾隆四年（1739）

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸后副叶纸

释文:

（吾车第一鼓）午车既工。午马既同。午车既好。午马既马缶。君子员邋。员邋员斿。麀鹿速速。君子之求。关关角弓。弓兹以寺。午敺其畤。其来趩趩。走宪走宪炎炎。即午即时。麀鹿走朿走朿。其来大次土。午敺其朴。其来卖卖。射其豕肩蜀。（篆书）。右一。（隶书）。（汧殹第二鼓）汧殹沔沔。氶山皮淖渊。鰋鲤处之。君子渔之。 澫澫又小鱼。其斿走散走散。帛鱼帛乐帛乐。其盗氐鲜。黄帛其鱼丙。又鯆又鱼帛。其立月孔庶。脔之史史。污土污土走尃走尃。其鱼隹可。隹鱮隹鲤。可以槖之。隹杨及柳。（篆书）。右二。（隶书）。（田车第三鼓）田车孔安。鋚勒馯馯。四介既简。左骖旛旛。右骖騝騝。午以妻于彖。午戎止夫。宫车其写。秀弓寺射。麋豕孔庶。麀鹿雉兔。其彖有申。其戎走走。大车出各亚。兽日旲午。执而勿射。多庶走乐走乐。君子迺乐。（篆书）。右三。（隶书）。（銮车第四鼓）帅皮銮车。卉敕真如。秀弓孔硕。彤矢芙芙。四马其写。六辔沃若。徒马孔庶。虏骑宣专。眚车才丮行。戎徒如章。彖溼阴阳。趍趍六马。射之雉雉。又豸区如虎。兽鹿如豕。台尔多贤。迧禽奉雉。午兔允异。（篆书）。右四。（隶书）。 （灵雨第五鼓）午来自东。霝雨奔流。滂湧盈盈渫溼。君子既涉。午马流汧。汧殹洎凄。氶山士马力口言西逮。方舟自虏。徒马汤汤。隹舟以行。或阴或阳。极深以户。出于水一方。氶山徒遑止。其奔午。以且午。其事。（篆书）。右五。（隶书）。（作原第六鼓）宣猷。乍邍乍周。导遄我司。攸除。帅彼。坂田草。为卅里。希微。或土或土迺罟。尔栗。柞棫其。木艐木咎。鸣。攸木亚箬其华。可为。所斿忧。水盩导。二日尌。兹五日。（篆书）。右六。（隶书）。（而师第七鼓）徒（左彳下止）口单口单。然而师。真然会同。又绎以左戎（彳辛）弓矢。孔庶滔滔。是（辛火戈）射夫。写矢具旧（艸艸）此手其徒肝来。或羣或友。悉率。左右燕乐。天子来。嗣王始。振振复。古我来攸止。（篆书）。右七。（隶书）。（马荐第八鼓）出车皮野。车口车口皮。走马齐马齐。马荐皙畋。雉兔立多庶。微我师氏。宪宪文武。可毛。于且其一。夫员逮员。止于以鞠。王止不祉。（篆书）。右八。（隶书）。（吾水第九鼓）午水既瀞。午行首寸既平。午行既止。嘉尌则里。天子永宁。日隹丙申。旭旭杲杲。午其旉行首寸。乘马既迧。敖夏康康。驾奉四黄。左骖骜骜。右骖马束矢马束矢。戟以 亦。女不执惪。旙飞雨黍勿奔游。施施公。谓大来。馀及如兹邑。害不馀及。（篆书）。右九。（隶书）。 （吴人第十鼓）吴人怜亟。朝夕敬惕。才丮西才丮北。勿灶勿伐。若而出奇。维献用特。逮格执祖。告于大祝。禘尝受享。致其方执寓逢。中囿孔庶。麀鹿彖溼。既坦。疆理东田东田。大田不探。君子可求。又谋又始。周爰止于是。（篆书）。右十。（隶书）。右石鼓全文六百卅六字。康熙六十年辛丑四月。璞隐王山民手镌并峄山碑缩本目曰周秦篆则。己未（西元一七三九年）三月借鄂休如侍读藏本临于直庐。（隶书）。

印记资料:

作者印记：让谿汪由敦印
鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：乾隆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
鑑藏宝玺：石渠定鑑
鑑藏宝玺：宝笈重编
鑑藏宝玺：干清宫鑑藏宝
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
收传印记：承霈
收传印记：家藏世宝

题跋资料:

题跋类别： 签；封面 ；书体：楷书；全文：汪由敦临石鼓全文。

题跋类别：题跋；作者：沈初后副叶臣王杰。臣彭元瑞。臣董诰。臣金士松。臣沈初拜手稽首恭识。；书体：楷书；全文：右汪由敦所临石鼓文。字画纵逸方员合度。深得六书之法。其自识标石鼓全文。盖临王山民本也。臣等谨按石鼓之有全文自明杨慎始。昔人辨之纂详矣。石鼓始见称于唐。而杜甫诗曰。陈仓石鼓久已讹。韦应物曰。风雨缺讹。苔藓涩。韩愈曰。年深岂免有缺画。慎自云得宋本岂唐讹缺。而宋反全乎。其谬一也。慎又云。所得乃苏轼手摹本。轼诗已有画杜箝口之歎。且得一二遗八九矣。其谬二也。北宋言石鼓者。欧阳修。梅尧臣具载。字数皆在轼官凤翔前岂。前者少而后反全乎。其谬三也。慎讬为得自李东阳。东阳诗曰。家藏旧本出梨枣拾残补阙能几何。是东阳所藏。非石本。且亦不全。返以全者予慎乎。其谬四也。又多傅会诗书之文。如会同有绎。或羣或友悉率左右。以燕天子六辔。沃若归格艺祖之类。诸家皆无之。其谬五也。第八鼓薛尚功仅八字。潘迪一字而慎亦有全文。不应自宋至元二百馀年间。此鼓刓敝独速。其谬六也。即慎之文第八鼓较馀九鼓特少可见。作伪之力有时而穷。其谬七也。后人知存古而不知存真。于是冯惟讷以入古诗。纪孙承泽以入春明梦馀录明。陕西通志以入艺文。皆为慎所绐。如韩愈所谓乐其诞而自信耳。臣等钦承指示。谓慎之谬。莫如我来自东之句。盖袭豳风。且因车攻东有甫草云尔。车攻自东都。以东狩甫草若石鼓文虽无岐字。而汧凡再见乐史寰宇记汧出。岍山禹贡谓导岍及岐是也。为今凤翔府陇州南八十里。在镐京西慎一字之伪。至于东西不辨矣。圣学崇深片言立折前人闢慎者。未能如此断制精详。即慎亦何容置喙哉。夫千秋法物。三代遗文岂容混以赝鼎。自御制重排石鼓文。出而昭代所存。彰明显著承学之士。户知心解后。虽有慎安得售其欺。斯为功于治道学问者。非浅尠也。由敦所书。虽亦沿慎而眷旧至意。仍藏壁府且命臣等详采旧说识后。用彰圣人崇真求是之。彝训曷任钦服。臣王杰。臣彭元瑞。臣董诰。臣金士松。臣沈初拜手稽首恭识。钤印二。臣初。敬书。印记：臣初、敬书

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈续编（干清宫），第二册，页697 收藏着录： 故宫书画录（卷八），第四册，页23 内容简介（中文）： 汪由敦（西元一六九二－一七五八年），字师苕，号谨堂，又号松泉居士，安徽休宁人，书风取法唐宋名家，为乾隆朝重要文臣。据汪氏册末题记，乃临写石鼓全本，为清初玉箸篆之书风。查《活计档》此册于乾隆五十五年入宫，同年乾隆考定石鼓并重刻之，故命参与重刻石鼓如王杰等众臣，题识于后副叶，说明所谓「石鼓全本」乃沿明杨慎之谬误，唯汪由敦曾为乾隆重臣，是以「眷旧至意仍藏壁府」。(20100102) 内容简介（英文）： Wang Youdun (a native of Xiuning, Anhui) was an important official under the Qianlong Emperor. His calligraphy style derived from the methods of Tang and Song masters. The inscription at the end of this album indicates it transcribes the complete Stone Drums text, being done in “jade pin” seal script of the early Qing. Palace Workshop Archives indicate this album entered the palace in 1790, when Qianlong verified the text and had it recarved. The participating officials, such as Wang Jie, provided inscriptions at the end, explaining that the complete text of the Stone Drums continues the mistakes of Yang Shenzhi from the Ming dynasty, but since Wang Youdun was an important Qianlong official it was still included in the palace collection.(20100102)