书体:

色彩:

水墨

装裱形式:

轴

创作时间:

明太祖洪武五年（1372）

文字类型:

质地:

本幅纸

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：乾隆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
鑑藏宝玺：御书房鑑藏宝
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝
收传印记：蒨来鑑定
收传印记：顾氏书画图记

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：倪瓒；题跋位置：本幅；款识：壬子（西元一三七二年）岁七月五日。云林子写。；书体：行楷书；全文：

题跋类别：作者款识；作者：倪瓒；题跋位置：本幅；款识：屋角(东字点去)春风多杏花。小斋容膝度年华。金梭跃水池鱼戏。彩凤栖林涧竹斜。亹亹清谈霏玉屑。萧萧白发岸乌纱。而今不二韩康价。市上悬壶未足夸。甲寅（西元一三七四年）三月四日。檗轩翁复携此图来索谬诗。赠寄仁仲医师。且锡山予之故乡也。容膝斋则仁仲燕居之所。他日将归故乡。登斯斋。持酒。展斯图。为仁仲寿。当遂吾志也。云林子识。；书体：行楷书；全文： 题籤清高宗  ；书体：行书；全文： 印记：乾隆宸翰

主题:

主要主题：山水  ；其他主题：山水江河、湖海江河；其他主题：树木  ；其他主题：树木竹 ；其他主题：建筑斋馆 

技法:

皴法折带皴苔点 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈初编（御书房），下册，页1111 收藏着录： 故宫书画录（卷五），第三册，页219 收藏着录： 故宫书画图录，第四册，页299-300 内容简介（中文）： 倪瓒（西元一三0一—一三七四年），江苏吴钖人。字元镇，号云林、迂翁。家富饶，筑清閟阁，蓄古书画，尤善山水，为元四大家之一。 水墨画河岸、疏树、竹林与房舍，对岸则山峦起伏。用笔多中锋，山石皴法以披麻为主，略有折带笔意。幅上有壬子（一三七二）年款，时七十二岁。然本幅题款，实摹自本院藏倪氏真本「容膝齐图」。用笔亦无倪氏一代大家之健劲，显系后代摹品。 内容简介（英文）： Ni Tsan (style name Yüan-chen, sobriquets Yün-lin and Yü-weng) was from Wu-hsi, Kiangsu. From a wealthy family, their collection of art was stored at the Ch’ing-pi-ko pavilion. Ni Tsan excelled at painting landscapes, being considered one of the Four Yüan Masters. With shades of ink, Ni Tsan has depicted here a river bank on which a sparse grove of trees and bamboo appear clustered around a simple cottage. On the opposite shore, a series of peaks rise. Executed mostly with a centered brush, the texturing of the trees and rocks was largely done with hemp-fiber strokes; some slanted strokes and dots also appear. However, the inscription on this work done in 1372 is actually copied from that of Ni Tsan’s “Jung-hsi Pavilion” in the Museum’s collection, which is considered genuine. The brushwork here also lacks the powerful force of the master, suggesting it is a later copy.