书体:

色彩:

浅设色

装裱形式:

轴

创作时间:

明成祖永乐二年(1404)

文字类型:

质地:

本幅纸

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：乾隆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
鑑藏宝玺：石渠定鑑
鑑藏宝玺：宝笈重编
鑑藏宝玺：古希天子
鑑藏宝玺：五福五代堂古稀天子宝
鑑藏宝玺：八征耄念之宝
鑑藏宝玺：太上皇帝之宝
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝
收传印记：胡氏图书
收传印记：一印不辨

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：王绂；题跋位置：本幅；款识：山亭文会。（篆书）。永乐甲申（西元一四０四年）中秋日。九龙山人王孟端画。（隶书）。；书体：篆书；全文： 印记：九龙山中道士、孟端、游戏翰墨、友石生、破研斋

题跋类别：题跋；作者：清高宗；题跋位置：本幅；款识：己卯仲春御题；书体：行书；全文：（乾隆己卯御题。诗文不录。）印记：几暇怡情、得佳趣

题跋类别：题跋；作者：清高宗；题跋位置：本幅；款识：庚子仲春叠己卯韵再题；书体：行书；全文：（乾隆庚子御题。诗文不录。）印记：干、隆

主题:

主要主题：山水秋景 主要主题：人物高士（士人、隐士） 主要主题：树木松 主要主题：建筑亭 ；次要主题：人物侍从（侍女、童仆）童仆；其他主题：建筑房舍 ；其他主题：建筑台阁 ；其他主题：器用文玩（琴棋书画）琴、书；其他主题：器用乐器 ；其他主题：器用文房用具 ；其他主题：器用饮食器 ；其他主题：建筑栏杆 ；其他主题：山水云 ；其他主题：山水山径 ；其他主题：山水江河、湖海 ；其他主题：山水溪涧、湍泉 ；其他主题：船  ；其他主题：树木  

技法:

写意 皴法披麻皴人物衣纹描法(减笔) 苔点 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈续编﹝懋勤殿﹞，第七册，页3557 收藏着录： 故宫书画录﹝卷五﹞，第三册，页282 收藏着录： 故宫书画图录，第六册，页35-36 参考书目： 1.李霖灿，〈山水画中点景人物的断代研究〉，《故宫季刊》，第十三卷第二期（1978年冬），页25-40。 内容简介（中文）： 王绂（西元一三六二—一四一六年），江苏无锡人。永乐年间，任职文渊阁，官拜中书舍人。绘画师法元代的倪瓒、王蒙，擅长墨竹和山水题材，是元、明之际，具有承先启后地位的重要画家。 本幅画五名文人雅士，聚集在凉亭里面谈诗论文，神情怡然自得，四周有山川环绕，景致优美如画。山石树木的线条，用笔干渴，洋溢着沉郁、苍茫的气息，很能反映出王绂晚期成熟的风格。 内容简介（中文）： 王绂（1362－1416），江苏无锡人。永乐年间，任职文渊阁，官拜中书舍人。绘画师法元代的倪瓒、王蒙，擅长墨竹和山水，是元、明之际，具承先启后地位的重要画家。 本幅为王绂晚期的代表作，画五名文人雅士，聚集在凉亭里面谈诗论文，神情怡然自得，四周有山川环绕，景致优美如画。山石树木的线条，用笔干渴，复以浓重的墨笔皴写点苔，使全作洋溢着沉郁、苍茫的气息。(20110913) 内容简介（英文）： Wang Fu, a native of Wuxi in Jiangsu, served in the Wenyuan Pavilion library during the Yongle era and held office at court as Secretariat Drafter. In painting, he followed the styles of the Yuan masters Ni Zan and Wang Meng, specializing in painting monochrome ink bamboo and landscapes. He was an important transitional artist from the late Yuan to the early Ming dynasties. This painting is a representative work of Wang Fu’s late style, showing an elegant gathering of five scholars in a kiosk having a refined discussion. Their expressions are spirited and natural as the mountains and water surround them for an ideal setting to this lofty occasion. The lines for the mountains and trees, however, were done with dry brushwork, which, combined with the dark ink for the texturing moss dots, create for a solemn and hoary effect throughout the painting.(20110913) 内容简介（英文）： Wang Fu, a native of Kiangsu province, served in the Wen-yüan-ko library during the Yung-lo era (1403-1424) and held office at court. He followed the styles of the Yüan masters Ni Tsan and Wang Meng and specialized in painting monochrome ink bamboo and landscapes. He was an important transitional artist from the Yüan to Ming dynasties. This painting shows an elegant gathering of 5 scholars in a kiosk having a refined discussion. Their expressions are spirited as the mountains and water surround them for an ideal setting to this lofty occasion. The lines for the mountains and trees, however, were done with dry brushwork for a solemn and archaic effect. This painting well reflects the maturity of Wang Fu’s late style.