书体:

色彩:

浅设色

装裱形式:

轴

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅绢

释文:

印记资料:

作者印记：宣统御览之宝

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：戴进；题跋位置：本幅；款识：钱唐戴进写；书体：行书；全文： 印记：静菴

主题:

主要主题：山水雨景 主要主题：器用伞２把；次要主题：山水江河、湖海 ；次要主题：树木竹 ；次要主题：树木寒林．枯树 ；次要主题：建筑茅草屋 ；次要主题：建筑桥 ；次要主题：船篷舟 ；次要主题：花草芦苇 ；其他主题：人物行旅４人；其他主题：人物农夫１人；其他主题：人物渔夫、船夫1人；其他主题：树木  

技法:

写意 皴法 皴法斧劈皴人物衣纹描法(粗细线条) 苔点 

参考资料:

收藏着录： 故宫书画录﹝卷五﹞，第三册，页294 收藏着录： 故宫书画图录，第六册，页97-98 参考书目： 1.〈明戴进风雨归舟〉，收入陈阶晋、赖毓芝主编，《追索浙派》（台北：国立故宫博物院，2008年初版一刷），页169。2.晋介尘，〈「戴进作品展」导读 — 戴进风雨归舟〉，《故宫文物月刊》，第209期（2000年8月），页90-91。3.林莉娜，〈「天子之宝 — 台北国立故宫博物院的收藏」展品系列(四) — 绘画〉，《故宫文物月刊》，第247期（2003年10月），页34。 内容简介（中文）： 此图笔墨兼工带写，奔放豪纵而苍劲淋漓，出色地运用了「水晕墨章」的技法，以阔笔淡墨，快速斜扫出风雨、竹、树、苇叶、蓑衣等迎风俯偃、风雨交加的自然景色，林树细笔攒簇，柔韧坚挺，生动地表现了「风雨归舟」之意。　戴进与当时宫廷画家之画风虽同源于南宋院画体系，但他又加入了如同本幅所呈现纵逸奔放的新面目，确立了浙派山水的基本风范，成为后世学习楷模。 内容简介（中文）： 广阔水面漫天风雨斜扫群峰，林树摇曳不止，间有舟桥贯连。溪桥赶路的农夫、路人，披簑戴伞撑船渔民，点景人物极富有生活气息。整幅画笔势洒脱奔放，水墨淋漓畅快。此图空间布局为高远三段式构图，远山峰峦直下不绘山脚，染多于皴，稍显平板。近、中景山水雨景朦胧，各类树木轮廓画法各异，顿挫粗细变化多；桥面、木支柱勾勒用笔线条断续变化大。通过山水虚实掩映形象及树木摇曳动势，表现出狂风骤雨的自然景色，在笔墨技法上颇有独到创新之处。这种描绘一时之间的风雨乍来，呈现出充满戏剧性的趣味，正是浙派画家所喜好的。 (林莉娜) 内容简介（中文）： 戴进（1388－1462），浙江钱塘人。字文进，号静庵，又号玉泉山人。与当时宫廷画家之画风虽同源于南宋院画体系，但他又加入了纵逸奔放的新面目，确立了浙派山水的基本风范，成为后世学习楷模。此图笔墨兼工带写，奔放纵恣而苍劲淋漓，出色地运用了「水墨晕染」的技法，以阔笔淡墨，快速斜扫出风雨、竹、树、苇叶、蓑衣等迎风俯偃、风雨交加的自然景色。(20110913) 内容简介（英文）： Dai Jin (style name Wenjin; sobriquets Jing’an and Yuquan shanren) was a native of Qiantang in Zhejiang. Although, like court painters of the time, his style derives from the Southern Song manner of the Painting Academy, he also added a new appearance of boldness and unrestraint, thereby firmly establishing the foundations of the Zhe School of landscape painting and making Dai Jin a paragon for study by later generations.This work includes both fine and sketchy brushwork, ranging from free and unbridled to moist and mature. Dai Jin was most outstanding in using the technique of “haloes of water and washes of ink.” With broad brush applications of light ink, he quickly rendered the slanting rain, bamboo, trees, reeds, and rain cape blowing in the wind, the interaction between wind and rain creating for natural scenery.(20110913) 内容简介（英文）： This work includes both fine and sketchy brushwork, ranging from free and unbridled to moist and mature. Areas of the composition have been left blank or rendered with washes to suggest driving rain. The rain, bamboo, trees, reeds, and straw raincoat have all been done with thick strokes and/or light ink at angles to reflect the strong wind naturalistically. The detailed brushwork of the trees is both pliant yet firm, clearly expressing the idea behind the title of this work. Although the style of Tai Chin and painters at court derived from the Southern Sung (960-1279) academic mode, Tai Chin (as seen here) added new elements of an unbridled nature, firmly setting the foundation for the Che School and later followers.