书体:

色彩:

水墨

装裱形式:

轴

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅绢

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：宣统御览之宝

题跋资料:

主题:

主要主题：树木寒林．枯树 ；其他主题：山水冬景（雪景） 

技法:

皴法 

参考资料:

收藏着录： 故宫书画录（卷五），第三册，页48 收藏着录： 故宫书画图录，第一册，页191 内容简介（中文）： 老树几株，聚生于坡石间。枝干用墨浑厚，行笔转折灵动，前后盘屈，如龙似蛇，姿态奇古。水墨的浓淡深浅运用极佳，含着无穷变化，全幅似笼罩在烟岚之中。树后于朦胧中，如有无尽的景色掩映其间。这是一幅很好的作品，但没有作者款印，画籤为「许道宁乔木图」。 按：许道宁（约西元11世纪），河北河间人。 内容简介（中文）： 本幅画众山林立于雪中，烟霏缭绕于山际，劲挺枯树散列在各处。村屋筑于溪畔小丘旁，楼阁则居山顶。溪边渡头，一人持伞，遥呼对岸船夫。许道宁款是后人所加，景祐有甲戌无甲申。通幅布景空阔，加以墨法烘染得宜，令人感觉出一股荒寒的雪意。许道宁（活动于西元11世纪中叶），河北河间人。擅长诗文绘画，初于开封卖药，好描绘街坊各色人物。后游太华山，转而好画山水。 内容简介（英文）： Hsü Tao-ning was a native of Hopei. Stately pines fork and bend in random growth between large rocks. The trunks are executed with a heavy moist brush; the branches twist quickly and energetically like dragons or snakes, and the brushwork of the pines possesses a fluidity resembling the traces of water dripping off a roof. The variety of ink tones is limitless, and the whole painting gives the appearance of being in a moving mist. This is a fine painting, but it does not bear the signature or seals of the artist. The label reads, “Lofty pines by Hsü Tao-ning.” 研究性论着： 画幅为双缣拼接而成，描绘陡峭的坡石间，乔木林立。树木仅见老榦、枝枒，叶子已飘零落尽，呈现出冬日寒林之景象。画家竭尽其能，表现寒林枯木的各种情态。造形倾向「奇」「丑」「老」「怪」，故躯榦曲折多瘿瘤如苍龙之姿，老枝伸展怒张如蟹爪，新枝则温文挺立，形成对比之趣，亦隐寓新枝蕴藏着迎向春天的生命力。事实上，画家也借树木之奇形怪状，以中锋或侧笔之转折顿挫，表现书法般的笔趣。并发挥细腻之渲染，形成墨色多层次的微妙变化，表现出榦与榦、枝与枝间的生动层次。树后虚空之处亦皆有染，是为无尽之远景。 本幅画风远承八世纪的唐人「树石」、「松石 」山水，唐人之中可能以张璪( 八世纪后半 )具有较重要的关系，因为他曾画松石图，亦曾画寒林图( 注 1 )，继之受李成、郭熙一派画「寒林平远」景之影响。画幅上本无画家名款，应属宋人之佳作，旧传为许道宁( 活动于十一世纪中叶 )所画。( 林柏亭 ) 注 1：参见张彦远，（历代名画记）卷十，《画史丛书》(一) ，( 台北：文史哲出版社 1974.3 ) ，页125。续见（宣和画谱），前揭书，页480。