书体:

色彩:

设色

装裱形式:

卷

创作时间:

明世宗嘉靖十一年（1532）

文字类型:

质地:

本幅纸拖尾纸

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：乾隆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠定鑑
鑑藏宝玺：宝笈重编
鑑藏宝玺：养心殿鑑藏宝
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
鑑藏宝玺：内府书印
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝
鑑藏宝玺：宣统鑑赏
鑑藏宝玺：无逸斋精鑑玺
收传印记：退密
收传印记：项元汴印
收传印记：子京父印
收传印记：项叔子
收传印记：项墨林鑑赏章
收传印记：宫保世家
收传印记：墨林山人
收传印记：子京父印
收传印记：乐琴书以消忧
收传印记：李霨坦园
收传印记：坦园之章
收传印记：据梧居士
收传印记：心远堂图书印
收传印记：震泽王氏家藏
收传印记：随菴
收传印记：古怀堂
收传印记：李敏治印
收传印记：川公

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：文征明；题跋位置：本幅；款识：古之高人逸士。往往喜弄笔。作山水以自娱。然多写雪景者。盖欲假此以寄其孤高拔俗之意耳。若王摩诘之雪谿图。李成之万山飞雪。李唐之雪山楼阁。阎次平之寒巖积雪。郭忠恕之雪霁江行。赵松雪之袁安卧雪。黄大癡之九峰雪霁。王叔明之剑阁图。皆著名今昔。脍炙人口。馀幸皆及见之。每欲效倣。自歉不能下笔。曩于戊子冬。同履吉寓于楞伽僧舍。值雪飞几尺。千峰失翠。万木僵仆。履吉出佳纸索图。乘兴濡毫。演作关山积雪。一时不能就绪。嗣后携归。或作或辍。五易寒暑而成。但用笔拙劣。不能追踪古人之万一。然寄情明洁之意。当不自减也。因识岁月以归之。嘉靖十一年（西元一五三二年）壬辰冬十月既望。衡山文征明记。；书体：行楷书；全文： 印记：征明、征仲父印、悟言室印

题跋类别：题跋；作者：陆师道拖尾时嘉靖丁巳十月。后学陆师道敬题。；书体：行楷书；全文：衡翁与王履吉为忘年交。意气投合。真所称金石椒兰。每同寓僧寮道院。必浃月连旬。非砥志人品。则托趣笔墨。此卷在楞伽看雪而作。积五岁始成。深奇幽邃。即历蛾眉入两华。其丘壑当不过是。至其气韵。则驱使摩诘诸公于笔端。可谓丹青绝（点去）至宝。后跋语云。寄情明洁之意。当不自减。则两公皭然之操。隐跃于数尺赫蹏间。宁独逞图绘之妙技已哉。时嘉靖丁巳十月。后学陆师道敬题。印记：师、道、陆子传

主题:

主要主题：山水冬景（雪景）雪景；其他主题：人物侍从（侍女、童仆）侍从；其他主题：建筑茅草屋 ；其他主题：建筑桥 ；其他主题：建筑城墙 ；其他主题：树木松 ；其他主题：花草荆枝 ；其他主题：山水山径 ；其他主题：船帆船 ；其他主题：人物行旅 ；其他主题：花草藤萝 ；其他主题：树木竹 ；其他主题：走兽骡．驴驴；其他主题：翎毛  ；其他主题：建筑房舍 ；其他主题：山水江河、湖海江河；其他主题：建筑寺庙 ；其他主题：建筑篱笆、围墙篱笆；其他主题：船  ；其他主题：器用枴杖 ；其他主题：树木寒林．枯树 ；其他主题：树木枫树．槭树 

技法:

皴法 人物衣纹描法(减笔) 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈续编（养心殿），第二册，页1045-1046 收藏着录： 故宫书画录（卷四），第二册，页187-189 收藏着录： 故宫书画图录，第十九册，页69-74 参考书目： 1.林莉娜，〈明文征明关山积雪图〉，收入林莉娜、张华芝编，《冬景山水画特展图录》（台北：国立故宫博物院，1989年元月初版），页67。2.江兆申，〈文征明关山积雪图　卷〉，收入国立故宫博物院编，《吴派画九十年展》（台北：国立故宫博物院，1975年初版，1976年再版，1981年三版），页309。3.陈阶晋，〈明文征明关山积雪图〉，《故宫文物月刊》，第300期（2008年3月），页38。4.童文娥，〈闲逸清俊—文征明〈关山积雪〉赏析〉，《故宫文物月刊》，第347期（2012年2月），页44-49。 内容简介（中文）： 文征明（西元一四七○至一五五九年），江苏长洲人。初名壁，字征明，后以字行。亦字征仲，号停云生、衡山居士。诗文书画并佳，画师沈周，为明四大家之一。 羣山飞雪，千峯失翠，行人骑驴横渡冰上。画雪景以设色法为之，用青、用绿、烘染得法，眞可谓纸精笔妙，为文氏得力之作。按嘉靖戊子（西元一五二八年）冬，文征明与王宠同寓楞伽僧舍，雪飞近尺，宠因出佳纸索画，征明乘兴濡毫，一时不能完成。嗣后携归，或作或辍，五易寒暑方完成。 内容简介（英文）： Wen Cheng-ming was a native of Ch’ang-chou in Kiangsu. Although his given name was Pi, he is best known by his style name, Cheng-ming; his sobriquets include T’ing-yün-sheng and Hung-shan chü-shih. In painting, Wen followed the style of his teacher, Shen Chou. Noted for his consummate skill in painting and calligraphy, Wen Cheng-ming is considered one of the Four Great Masters of the Ming Dynasty. Amidst clusters of mountains and fluttering snow, travellers astride donkeys cross the iey Aurface of a river. This rendition of winter was accomplished by the application of paint to represent snow, and its contours are described in green, blue and black washes. According to records, in the winter of 1528, Wen and Wang Ch’ung so journed for a time in the Leng-chia monastery. Wang produced paper for Wen, asking him to paint for him. Unable to finish during that time, Wen took the scroll with him, working on it now and then, finally completing it five years later. 网页展示说明 文征明（西元一四七０－一五五九年），江苏长洲人。初名壁，字征明，后以字行。亦字征仲，号停云生、衡山居士。诗文书画并佳，师沈周，为明四大家之一。羣山飞雪，千峯失翠，行人骑驴横渡冰上。画雪景以设色法为之，用青、用绿、烘染得法，真可谓笔精墨妙，为文氏得意力作。(20120103) 网页展示说明 Wen Zhengming, native to Changzhou, Jiangsu, had the given name Bi but was known by his style name Zhengming; his sobriquets included Tingyunsheng and Hengshan jushi. Excelling at poetry, calligraphy, and painting, Wen followed the style of his teacher, Shen Zhou, to become one of the Four Ming Masters.Amidst clustered peaks and fluttering snow in a scene devoid of greenery appear travelers astride donkeys as they cross a frozen river. This snowscape was rendered using colors, the contours described in blue, green, and ink washes. With its marvelous brushwork on beautiful paper, this work is truly a masterpiece of Wen Zhengming's. (20120103) 网页展示说明 文徴明（1470-1559）、江苏长洲の人。本名は壁、字は徴明、または徴仲、后に字で知られるようになった。号は停云生、衡山居士。诗文、书画ともに优れ、沈周を师とした。明四大家の一人。降り积もった雪に复われた连山。雪化?した山々に绿は少なく、ロバに乗った人物が氷の上を渡っている。他の景物に着色することによって雪景色が描かれており、青や绿などの色で雪の白さが表现されている。これぞ正しく笔墨の妙技だと言える、文徴明の力作。(20120103)