书体:
色彩:
设色装裱形式:
册(折装‧方幅式)创作时间:
文字类型:
质地:
本幅绢对幅洒金牋释文:
印记资料:
题跋资料:
题跋类别:题签; ;位置:题籤; ;书体:行楷书;全文:花港观鱼主题:
主要主题:山水名胜西湖十景:花港观鱼;其他主题:山水江河、湖海西湖;其他主题:人物高士(士人、隐士) ;其他主题:树木 ;其他主题:树木杨柳 ;其他主题:船篷舟 ;其他主题:建筑房舍 ;其他主题:建筑台阁 ;其他主题:建筑桥技法:
皴法斧劈皴苔点参考资料:
收藏着录: 石渠宝笈续编(宁寿宫),第五册,页2729 收藏着录: 故宫书画录(卷六),第四册,页11 收藏着录: 故宫书画图录,第二十二册,页74-79 内容简介(中文): 叶肖巖(活动于西元一二五三—一二五八年),杭州人。作人物小景,颇类马远,宝祐间以画著名,然其画蹟世不多见。西湖位于杭州市城西,四时风物清佳,以十景驰名于世。本幅即为「西湖十景图」册之一开,描绘花港观鱼的景色。寺宇掩映于柳林之间,湖中一人泛舟,悠游自得。峭峰直下,不见其顶,构图方式与马远山水同出一辙。用笔洁简,着重烘染,清雅秀润。 内容简介(英文): Yeh Hsiao-yen was a native of Hangchow. He depicted figures and intimate scenes similar in style to that of Ma Yüan (fl. 1190-1224). Yeh became a well-known painter during the Pao-yu era (1253-1258), yet few of his works have survived to the present.West Lake is situated to the west of Hangchow and famous for ten views that remain beautiful throughout the year. This leaf is one of the “Ten Views of West Lake” album and describes a scene of viewing fishes in the Bay of Blossoms. The shadowy roof of a temple appears between the willow trees. A person is boating on the lake in a leisurely and relaxed manner. A precipitous peak, the top of which is not seen, rises sharply. The compositional technique is similar to that of Ma Yüan's landscapes. The brushwork is simple and pure, emphasizing pure elegance and beauty as the most important points.