书体:

色彩:

水墨

装裱形式:

册(推蓬装‧折扇式)

创作时间:

明神宗万历三十四年（1606）

文字类型:

质地:

本幅纸

释文:

印记资料:

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：朱完；题跋位置：本幅；款识：万历丙午（西元一六○六年）上元日。方伯情过我斋为写此。朱完。；书体：行书；全文： 印记：朱氏

主题:

主要主题：树木柏 ；其他主题：树木竹 

技法:

写意 皴法 

参考资料:

收藏着录： 故宫书画录（卷八），第四册，页163 收藏着录： 故宫书画图录，第三十册，页128-131 内容简介（中文）： 朱完（西元一五五九－一六一七年），字季美，又号白岳山人，南海诸生。负文名，能诗，工篆隶，隶书严整清劲，独步一时。画以墨竹见长，亦工人物。此图作于万历三十四年（一六○六），朱完时年四十八，用笔已甚老辣，竹叶多以焦墨写成，叶稍偶见飞白笔触，率意中见苍劲。古柏自左下曲伸而上，枝叶虬结，浓淡湿笔交错点画，在背景竹叶之衬托下，益显精神。本幅为「明花卉画册」第十一开。 内容简介（英文）： Bamboo and CypressChu Wan (1559-1617)Ming Dynasty Chu Wan (style name Chi-mei; sobriquets Pai-yüeh shan-jen and Nan-hai chu-sheng) was a noted scholar skilled in composing poetry and in writing seal and clerical calligraphy. His clerical script was tightly structured, and his brushwork clear and energetic. In painting, he was famous for his bamboo in monochrome ink, and he was also skilled in figure painting. This painting was executed in 1606 when Chu Wan was forty-seven. His brushwork is well-practiced, and he mostly used scorched black ink for the bamboo leaves though parts of the leaves were left unpainted in the “flying white” technique (fei-pai). This free, spontaneous brushwork, however, bears the traces of a sure and strong hand. The ancient cypress rises up from the left, its branches twisting about forming a lively, interesting interplay with the bamboo leaves. The wet ink in varying tonalities of dark and light add to the feeling of vitality. This is the eleventh leaf in the album Flowers by Ming Artists (Ming hua-hui hua-ts’e).