释文：春秋尚书律令文，治礼掌故砥厉身。智能通达多见闻，名显绝殊异等伦。勉臞客以经术饰吏事。曲园。

款署“勉臞客以经术饰吏事。曲园。”钤“曲园居士俞楼游客右台仙馆主人”朱文印。

俞樾生活的清代晚期，书坛崇古尊碑之风盛行，俞樾也受到时代风气的熏染。此篇隶书方拙朴茂，典雅凝整，充分展示了出其深厚的碑学修养。俞樾（1821—1907年），字荫甫，号曲园居士，浙江德清人。清道光三十年（1850年）进士。历官翰林院编修、河南学政。后因事免官，以教授、著述为生。曾主讲于苏州紫阳书院、杭州诂经精舍等，从学者甚众。一生著述宏富，涉及经、史、子、集诸门类，主要有《群经平议》、《诸子平议》、《第一楼丛书》、《曲园杂纂》、《宾萌集》、《春在堂诗编》等多种，晚年由其本人汇编为《春在堂全书》。俞樾为晚清经学大师。一为我国最早的历史文献汇编，《尚书》即《书经》，内容为商、西周两代统治者的讲话记录及春秋、战国时期根据远古材料加工编成的虞、夏史事。
一为官名，始于战国，西汉时尚书的地位逐渐重要，隋唐时设三省六部，尚书为三省之一，宋以后，行政全归尚书省掌管。明代以六部尚书分掌政务，六部尚书等于国务大臣，清代沿袭明制。