释文：

古琴百衲弹清散，名帖双钩榻硬黄。灃。

款署“灃”，钤“灃印”白文印、“南园”朱文印，迎首章“人在蓬莱”朱文印。此联曾经赵燏黄鉴藏。

钱沣书联结构严谨，刚劲爽直，与其人品、书品相表里，向为世人珍重。此联骨法爽劲，风姿清润，是其楷书代表作。钱沣（1740－1795年），字东注，一字约甫，号南园，昆明人。乾隆三十六年（1771年）进士，历任翰林院编修、监察御史、通政司副使、提督湖南学政。其书法师颜真卿、欧阳询，气势开阔，自成一体。又擅画瘦马，笔墨凝重。著有《钱南园遗集》、《南园诗存》、《南园文存》等行世。古琴以宽者为上，窄者为下。形体被人格化，上端突出部分为头，最上近边沿处为额，头下内收部位为项，再宽出处为肩，直下内收部位为腰，最下为尾。琴背面、额两角为护轸，名凫掌，项上横开之浅槽为轸池，7个小孔穿轸绒，上端系弦，下边系轸，上音孔称龙池，下者称凤沼，腰部之中左右各开方孔名足池，用以安足，足为雁足，用以缠弦。琴上紫檀嵌件简称岳尾，横列项上高出琴面者为岳山，岳下平面横木为承露，尾部中间略高出琴面者为龙龈，岳龈架弦便于弹拨，龙龈左右者为焦尾，下者为尾托。琴横陈案上，头左尾右，其外侧安13枚取音标志名徽，徽多用蚌壳制作，金玉者为贵。琴张7弦由外向内渐细，第1弦最粗。琴弦本为丝弦，晚近乃用西乐之钢弦。弦穿出轸绒外之结曰“蝇头”。

用透明的纸覆盖在样本上，以极细的笔划描摹出字的轮廓。一般用黄色油素纸，纸薄而透明，可清晰地映出底本字迹的笔道轮廓。这种将字摹出笔道轮廓的方法称双钩。

古代为使前代法书名帖留有副本而进行复制，方法是将涂黄蜡以使其尽量透明的纸，覆在原帖之上，映着窗户阳光，仔细勾摹。这种复制的摹本，从方法上称为嚮搨，又称双勾廓填，从质地上称为硬黄。“嚮”（音“向”），指映着日光，“搨”，指照样描摹。其效果与真品最为接近，几可乱真，有“下真迹一等”的赞誉。唐人的摹搨最精,有许多名家,如冯承素、赵模等人。宋以后帖的复制多刻石棰拓，“搨”和“拓”两字用意是不同的。蓬莱，古代传说中的海上仙山之一，遍地生长着奇花异草，珍禽怪兽出没其间，还有可以使人长生不老的仙药，岛上的房屋都是用黄金白银建成的，光彩夺目。渤海之滨的山东省蓬莱，海面上有时会出现因光线折射而形成的“海市蜃楼”奇景，可能就是古人以为的仙岛。