释文：

虎瞰山高覆彩云，凤皇池小曲流纹。才充上苑千林秀，气压西江九派分。舟下牂牁飘远旆，车临铜鼓拂南熏。武侯千载征蛮后，直待先生展大文。公江西新喻人，由解元翰林视学贵州。

归朝重列九卿班，检点彤仪肃佩环。虎旅千人排象阙，鹓行九品拜龙颜。再持文柄心逾下，屡沐殊恩气转闲。惭愧无才经拂拭，也随桃李谒高山。

星轺渺渺下南邦，万卷图书束晓装。六代烟花迎节钺，一江波浪涌文章。云边保障开钟阜，天下军储仰建康。赤旱于今忧不细，披图何以绘流亡。

淮南大郡古扬州，小县人居薄海陬。架上缥缃皆旧册，枕中方略问新猷。鄱湖浪阔输洋子，匡阜云来润石头。手把干将从未试，几回磨淬大江流。公由鸿舻卿会试同考出为江南藩宪。

上老师晏一斋夫子四首，书呈四叔父大人教诲。乾隆六年新秋侄燮拜手。

钤“郑燮”白文印、“橄榄轩”朱文印。鉴藏印：“郑氏珍藏”白文印。

从署款知此幅作品是板桥为其四叔父录写的自作诗，创作时间是“乾隆六年”（1741年），郑燮时年49岁。

书法自然清新，是板桥中年小字行书的佳作。

款中提到的晏一斋名斯盛，字虞际，号一斋，新喻浒江（今属江西）人。清康熙五十九年（1720年）江西乡试第一名，次年举进士，选庶吉士。雍正元年（1723年）分校顺天乡试，授翰林院检讨，五年为会试同考官。著有《易学初津》、《禹贡解》、《楚蒙山房易经解》及《诗集》数十卷。郑燮（1693—1765年），字克柔，号板桥，江苏兴化（今兴化市，旧属扬州府）人。清乾隆元年（1736年）进士，曾官山东县令等职。为人耿直，不事权贵，能书擅画，工绘兰、竹、石等。其画取法于明徐渭、清石涛等的大写意，运笔秀劲潇洒，横涂竖抹而不失章法。书法创“六分半”体，又称“乱石铺街体”，以隶书体参入行、楷体而别有韵致。著有《板桥全集》。因其独具艺术创新的言行和长期流寓扬州卖画，被列为“扬州八怪”之一。方略本意为计划、权谋、策略之意。清代从康熙年平定“三藩”叛乱起，每当一次政治、军事行动后，皇帝都要下诏设馆修书，纪其始末。是为《方略》或《纪略》。《清会典·办理军机处·方略馆》：“方略馆总裁，掌修方略”。清代纂修《方略》（《纪略》）约有50余种。科举考试方式之一，因士子会集京师参加考试，故名。又因在春季由礼部主持，亦称“春闱”、“礼闱”。相当于唐、宋时期的省试。会试之称始于金。明代每三年举行一次，定于辰、戌、丑、未年的二月分三场进行。清初沿明制。乾隆十年（1745年）改考期为三月。主考官称总裁，同考官18人。录取人数不定，钦定录取名额。录取者称贡士，第一名称会元。随后参加殿试。科举三级考试之一。唐宋时称“乡贡”、“解试”。由各地州、府主持考试本地人，一般在八月举行，故又称“秋闱”。金代以县试为乡试，由县令为试官，取中者方能应府试。元代在行省举行，但腹里则分别在河东、山东二宣慰司和真定、东平、大都、上都四路举行，共17处。考试分两榜，蒙古、色目人榜只试两场，汉人、南人榜试三场。明、清两代定为每三年一次，在各省省城（包括京城）举行，凡本省生员与监生、荫生、官生、贡生，经科考、岁科、录遗合格者，均可应试。逢子、午、卯、酉年为正科，遇庆典加科为恩科，考期亦在八月。各省主考官均由皇帝钦派。中式称为“举人”，第一名称“解元”。凡中式者均可参加次年在京师举行的会试。又称庶常。明清时期由进士中选入翰林院学习者。始设于明洪武年间，择进士于六科及府部、翰林院诸衙门学习办事。明永乐二年（1404年）于翰林院专设庶常馆，选进士文学优等及善书写者入馆，称为翰林院庶吉士。其名取《书经》“庶常吉士”之义。其后进士选庶吉士，或每一科选，或间科一选，或数科不选，无定制，无定额。三年期满考试，优者留翰林院为编修、检讨等官，谓之留馆；次者出为给事中、御史，或出为州县官，谓之散馆。清沿明制，每科一选。初于殿试后举行，雍正元年（1723年）起改在朝考之后进行。