《小游仙诗》轴，清嘉庆九年（1804年），洪亮吉书，洒金笺，行书，纵166厘米，横35厘米。作品书七绝《小游仙诗》一首，书于嘉庆九年甲子（1804年）秋，洪亮吉时年59岁。洪亮吉曾以言获罪，遣戍伊犁，有感于人生遭遇，遂自号更生居士。此作即其从伊犁赦归之后所书。书风委婉疏秀，兼具馆阁体的妍美悦目与董派书风的散淡清雅，笔墨老到而生动，是北江先生行书用意之作。款署：“甲子小阳春日钞小游仙诗一首。更生斋洪亮吉。”钤：“礼吉”白文印、“稚存”朱文印。释文：东南一髪是扬州，天外山排十二楼。欲趁新凉看沧海，月高吹篴下云头。甲子小阳春日钞小游仙诗一首。更生斋洪亮吉。洪亮吉（1746—1809年），原名礼吉，字稚存，号北江，清代阳湖（今江苏常州）人。乾隆五十五年（1790年）进士，授翰林院编修，督学贵州、福建。为乾嘉考据学著名学者之一，与孙星衍并称“孙洪”。书法以篆书见长，兼工隶、行书。即“台阁体”，一种方正、光洁、乌黑、大小一律的官场书体,清人多称“馆阁体”，明人多称“台阁体”，其义基本相同。清洪亮吉《北江诗话》云：“今楷书之匀圆丰满者，谓之‘馆阁体’，类皆千手雷同。”乾隆中叶，四库全书馆开设以后，“馆阁体”广泛流布。