释文：

绛帖廿物，原是冯涿州家藏，后归孙退谷。每幅有一轩二字印，印几方广二寸，元初方一轩押于装池间，亦间有无此印者。其纸皆横簾纹，而搨手亦极精善。闻此同精拓者凡数部，皆不全者。冯伯衡择其精善者合成此一部耳。其卷后皆仍存旧题识。十卷后复列帝王书，以宋太宗为首，二王书皆割裂，杂以头眩方诸帖矣。大观帖亦以冯伯衡所藏为真，今快雪堂帖所摹之旦极寒、追寻、建安诸帖及王廙、王洽诸迹，多是从大观真本出者。大观原石榷场本，每至边际破损处尤古雅可爱。今以快雪摹刻验之，如见秘阁真石之券。惜乎冯氏入石时，文敏未尝自跋其由大观真本摹出之原委，使后人无从而详考耳。己未初秋上澣方纲。

《绛帖》为汇刻丛帖,共二十卷,因潘氏于宋皇祐、嘉祐年间（1049—1063年）摹刻于绛州（今山西新绛）,故名。此帖以《淳化阁帖》为底本而有所增删，刻诸家古法帖、历代名臣法帖、二王帖、历代帝王书、唐、宋法帖等。《绛帖》是最早的私人所刻的丛帖，从宋代起便有翻刻，拓本繁杂。翁方纲此作是为明末冯铨（字伯衡）所凑集的《绛帖》作跋，对《绛帖》进行考订。

翁方纲既是书家也是学者，对历代碑帖拓本的考证是他治学领域的重要方面。此作创作于嘉庆四年（1799年），翁氏时年67岁。笔法流畅丰润，结字稳健，风格古朴遒劲，是翁氏晚年上乘之作。翁方纲（1733—1818年），字正三，号覃溪，晚号苏斋，顺天大兴（今属北京市）人。清乾隆十七年（1752年）进士，官至内阁学士。博学，富藏书，工诗文，长于考证金石。书法初学颜真卿，继学欧阳询，旁涉汉隶，自成一格，与刘墉、成亲王永瑆、铁保并称“乾隆四家”。著有《两汉金石记》、《粤东金石略》等。王廙（276—322年），字世将，琅琊（今山东临沂）人。晋元帝姨弟，丞相王导之从弟，王羲之叔父。封武陵县侯，为平南将军，赠侍中、骠骑将军，卒谥康。书、画为东晋第一，画为明帝之师，并对王羲之的书法有很大影响。书工章草、楷书，传钟繇之法，尤工于草隶，飞白书更具特色。《晋书》卷七十六有传。

王洽（323—385年），字敬和，琅琊（今山东临沂）人。王导之子，王珣之父。历官吴郡内史，征拜中书令，苦让不受。为王导诸子中最知名者。工于书法，诸体悉工，尤以隶、行二体最精。王羲之尝谓：“弟书遂不减吾”。与王羲之共变章草为今草，韵媚宛转，有郢匠成风之势，大行于世。

宋太宗（赵炅）淳化三年（992年）出内府所藏历代墨迹，命翰林侍书王著编次，然后摹刻成为法帖。大臣登二府者赐一部，此即淳化阁法帖十卷，简称阁帖。因只是朝廷捶拓，赐本也少，不及百年，原拓已极难得，王著学识不足，采择不精，标题多误。淳化阁帖是第一部官刻丛帖，故称“祖帖”。

第二至五卷收入三国锺繇、皇象，晋王导、王洽等王氏一门书，谢安、谢万、山涛、索靖书，南朝羊欣、王僧虔、王筠、萧子云书，隋智果、智永，唐虞世南、欧阳询、褚遂良、薛稷、张旭、李邕、怀素、柳公权等书。

冯铨（1595—1672年），字振鹭，河北涿州人。明万历四十一年（1613年）进士。天启年间任文渊阁大学士兼户部尚书。入清，受摄政王多尔衮征用，以大学士原衍入内院佐理机物。官至中和殿大学士。康熙年间卒，谥“文敏”，旋被削谥。