时代:明: 公元1368-1644年 说明:圆口弧壁浅碗，底呈卧足，碗心凸起如小馒头状，俗称「馒头心」，足着地处无釉。内壁中央于圆形开光内会四瓣花叶纹，外接缠枝花叶纹一周，以及一圈心形与锚状纹接合的纹饰，口缘则有海水波涛纹饰。外璧从口缘至足部依序为波斯文、垂叶纹、锚状纹以及转枝花纹。四瓣花叶纹在伊斯兰陶器中十分普遍，于中国则首见于洪武瓷器；锚状纹接心形纹，亦为伊斯兰工艺美术中屡屡可见的纹饰。此外，伊斯兰美术中最常作为装是要素的其实是阿拉伯文与波斯文字，今见传世十六世纪初制作的〈伊朗镶嵌银碗〉，不论是比例、尺寸、卧足与「馒头心」器形、器璧外缘饰有波斯文字等特色，皆与本件相仿，惟器表组成纹饰稍有差异。仔细对照银碗与青花瓷碗的口沿文字，前者以类似「四瓣花纹」的图案间隔八句波斯诗，而后者则描绘盘长纹；而青花碗的波斯文书写，全无章法。似可以推测此件小碗有一更早的模仿对象，并且极可能来自伊斯兰工艺品，但是在转誊的过程中，文字纸如抽象的图案与符号。 款识: 参考:蓝白辉映─院藏明代青花瓷展(Radiating Hues of Blue and White: Ming Dynasty Blue-and-White Porcelains in the National Palace Museum Collection)蔡玫芬、翁宇雯国立故宫博物院2016/01;《故宫瓷器录 第二辑 明（丙）》国立故宫 中央博物院联合管理处国立故宫 中央博物院联合管理处1964/04