书体:
色彩:
装裱形式:
轴创作时间:
文字类型:
质地:
本幅绢释文:
印记资料:
鑑藏宝玺:乾隆御览之宝题跋资料:
题跋类别:题跋;作者:王晓;题跋位置:本幅;款识:华阳王晓(缂款);书体:草书;全文:晓风香萼独开迟。双鹊娟娟报喜时。最是上林芳信早。分别春在万年枝。华阳王晓。(缂题)。印记:王晓(缂印)主题:
主要主题:花草梅(白.红.蜡梅)白梅主要主题:翎毛喜鹊双鹊;其他主题:树木竹技法:
织参考资料:
收藏着录: 缂丝特展图录,页48、99-100 内容简介(中文): 白地设色织。两只喜鹊栖于梅花枝上,相互凝望,十分亲密。幅右方蓝色织诗题:「晓风香萼独开迟。双鹊娟娟报喜时;最是上林芳信早,分明春在万年枝。」织款:华阳王晓。织印一:王晓。此幅设色清雅,技巧稳健。喜鹊的姿态自然写实,而弯曲的梅干和梅花的结组富有生意。 内容简介(英文): In this silk tapestry of colored threads against a light background, two magpies are perched on a blossoming plum branch as they look at each other for an intimate scene. The woven poem to the right expresses the wish for everlasting happiness and mentions the magpie as a symbol of happiness and the purity of plum blossoms. The original author and calligrapher is given as Wang Hsiao, whose seal was also woven as part of the tapestry. The coloring of this work is quite elegant and the weaving is steady. The positions of the magpies are realistic, and the twisting plum branches and clusters of blossoms are done in a lively manner. The open composition also gives this work a sense of directness as well as classicism.